# Translation of Themes - Blocksy in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Blocksy package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-10-29 03:47:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Themes - Blocksy\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Blocksy is a fast, modern WordPress theme with advanced WooCommerce support and full compatibility with the block editor."
msgstr "Blocksy 是一款快速、現代化的 WordPress 主題，具備進階的 WooCommerce 支援及與區塊編輯器的完全相容性。"

#. Theme Name of the theme
#: style.css admin/helpers/meta-boxes.php:145
#, gp-priority: high
msgid "Blocksy"
msgstr "Blocksy"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:53
msgid "This option will automatically expand the current menu item and its sub-menu items."
msgstr "此選項將自動展開目前選單項目及其子選單項目。"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:48
msgid "Auto Expand Current Item"
msgstr "自動展開目前項目"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:270
msgid "Logo Inline SVG File"
msgstr "標誌內嵌 SVG 檔案"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:253
msgid "Logo Image Link"
msgstr "標誌圖片連結"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:169
msgid "Site Title Link"
msgstr "網站標題連結"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:620
msgid "Row Border Radius"
msgstr "列框線圓角半徑"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:590
msgid "Row Padding"
msgstr "邊框間距"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:271
msgid "Button Height"
msgstr "按鈕高度"

#: inc/components/single/comments.php:71
msgid "Save my name and email in this browser for the next time I comment."
msgstr "在此瀏覽器中儲存我的姓名和電子郵件，以便下次留言時使用。"

#: inc/options/general/page-title.php:442
msgid "Custom Attribute"
msgstr "自訂屬性"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:632
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1196
msgid "Stock Information"
msgstr "庫存資訊"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:47
msgid "SlimSEO"
msgstr "SlimSEO"

#: inc/options/general/comments-single.php:225
msgid "Text Font Color"
msgstr "文字字型色彩"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:455
msgid "Average Rating"
msgstr "平均評分"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:448
msgid "Reviews Count"
msgstr "評論數量"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:87
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:199
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:18
msgid "Event Single"
msgstr "單一活動頁面"

#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:17
msgid "Events Calendar Archive"
msgstr "活動行事曆彙整"

#: inc/components/patterns/pattern-12.php:5
msgid "Blocksy - Call to Action"
msgstr "Blocksy - 行動號召"

#: inc/components/patterns/pattern-11.php:5
msgid "Blocksy - Pricing Plan"
msgstr "Blocksy - 價格方案"

#: inc/components/patterns/pattern-10.php:5
msgid "Blocksy - Testimonial"
msgstr "Blocksy - 見證"

#: inc/components/patterns/pattern-5.php:5
msgid "Blocksy - Team Members"
msgstr "Blocksy - 團隊成員"

#: inc/components/patterns/pattern-3.php:5
msgid "Blocksy - Text Cards"
msgstr "Blocksy - 文字卡片"

#: inc/components/patterns/pattern-2.php:5
msgid "Blocksy - Pricing Table"
msgstr "Blocksy - 價格表"

#: inc/components/patterns/pattern-1.php:5
#: inc/components/patterns/pattern-4.php:5
#: inc/components/patterns/pattern-6.php:5
#: inc/components/patterns/pattern-7.php:5
#: inc/components/patterns/pattern-8.php:5
#: inc/components/patterns/pattern-9.php:5
msgid "Blocksy - Hero Section"
msgstr "Blocksy - 主視覺區塊"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:229
msgid "Panel Border Radius"
msgstr "面板邊框圓角半徑"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:123
msgid "Panel Offset"
msgstr "面板偏移量"

#: inc/classes/woo-variation-images-import-export.php:44
#: inc/classes/woo-variation-images-import-export.php:50
msgid "Blocksy Variation Images"
msgstr "Blocksy 可變商品圖片"

#: inc/classes/woo-import-export.php:209
msgid "Unable to use image \"%s\"."
msgstr "無法使用圖片 “%s”。"

#: inc/classes/woo-import-export.php:198
msgid "Not able to attach \"%s\"."
msgstr "無法附加 “%s”。"

#: inc/classes/woo-import-export.php:110 inc/classes/woo-import-export.php:116
msgid "Blocksy Custom Data"
msgstr "Blocksy 自訂資料"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:75
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:76
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:49
msgid "Icon Visibility"
msgstr "圖示可見性"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:85
msgid "Separator Icon"
msgstr "分隔符號圖示"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:58
msgid "Separator Icon Source"
msgstr "分隔符號圖示來源"

#: inc/components/builder/header-elements.php:245
msgid "Search modal"
msgstr "搜尋對話框"

#: inc/components/builder/header-elements.php:164
msgid "Offcanvas modal"
msgstr "滑入對話框"

#: inc/components/social-box.php:948
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:152
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:161
msgid "Hide Empty Cart"
msgstr "隱藏空購物車"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1260
msgid "Featured Image Shadow"
msgstr "精選圖片陰影"

#: inc/options/general/form-elements.php:45
#: inc/options/general/form-elements.php:143
msgid "Form Fields"
msgstr "表單欄位"

#. translators: %s is the product name
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:58
msgid "“%s” has been removed from your cart"
msgstr "“%s”已從您的購物車中刪除"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:989
msgid "Button Background"
msgstr "按鈕背景"

#: inc/options/general/posts-listing.php:991
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:810
msgid "Meta Button Font Color"
msgstr "多功能按鈕字型色彩"

#: inc/options/general/meta.php:354
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:481
msgid "Taxonomy Source"
msgstr "分類法來源"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:413
msgid "Reasons to Buy"
msgstr "購買的理由"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:282
msgid "Tooltip"
msgstr "工具提示"

#: inc/manager.php:250
msgid "Failed to Copy"
msgstr "複製失敗"

#: inc/manager.php:249
msgid "Copied!"
msgstr "已完成複製！"

#: inc/components/social-box.php:1394
msgid "Share on %s"
msgstr "在 %s 分享"

#: inc/components/social-box.php:935 inc/components/social-box.php:1399
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:156
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "複製至剪貼簿"

#: inc/options/integrations/eventkoi-archive.php:21
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:204
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:24
msgid "Event Structure"
msgstr "活動版面結構"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:222
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:249
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:259
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:269
msgid "Backdrop Blur"
msgstr "背景模糊"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:144
msgid "Threads"
msgstr "Threads"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:591
msgid "Align all buttons on the same line, when positioned as the last element."
msgstr "當定位為最後一個元素時，將所有按鈕對齊在同一行."

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:587
msgid "Equal Alignment"
msgstr "平均對齊"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:76
msgid "The %s block is moved to the Blocksy Companion plugin. Please install this plugin to get access to the block."
msgstr "%s 區塊已移至 Blocksy Companion 外掛。請安裝此外掛以存取該區塊."

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:230
msgid "Order Review Padding"
msgstr "訂單覆查邊框間距"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:220
msgid "Order Review Border Radius"
msgstr "訂單覆查框線圓角半徑"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:205
msgid "Order Review Border"
msgstr "訂單覆查框線"

#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:88
msgid "Cart Totals Padding"
msgstr "購物車總計邊框間距"

#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:78
msgid "Cart Totals Border Radius"
msgstr "購物車總計框線圓角半徑"

#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:63
msgid "Cart Totals Border"
msgstr "購物車總計框線"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:87
msgid "Right Column"
msgstr "右側欄位"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:73
msgid "Left Column"
msgstr "左側欄位"

#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:159
msgid "Module Title Color"
msgstr "模組標題色彩"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:530
msgid "Search through taxonomies from selected custom post types."
msgstr "在選取的自訂內容類型中透過分類法搜尋。"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:526
msgid "Search Through Taxonomies"
msgstr "透過分類法搜尋"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:347
msgid "Spacing"
msgstr "間距"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:301
msgid "Gallery Thumbnails"
msgstr "圖庫縮圖"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:574
msgid "Container Border"
msgstr "容器框線"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:583
msgid "Automatically hide \"Add to cart\" button after adding the product to cart."
msgstr "將商品新增到購物車後，自動隱藏「加入購物車」按鈕。"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:579
msgid "Auto Hide"
msgstr "自動隱藏"

#: inc/options/general/posts-listing.php:225
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:406
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:391
msgid "Heading Tag"
msgstr "標題標籤"

#: inc/integrations/coauthors.php:32
msgid " and "
msgstr " 和 "

#: inc/options/general/posts-listing.php:246
#: inc/options/general/posts-listing.php:419
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:379
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:429
msgid "Link To Post"
msgstr "連結到文章"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:102
msgid "Submenu Dots"
msgstr "子選單圓點"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:525
msgid "Secondary Label Text Color"
msgstr "次要標籤文字色彩"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:516
msgid "Secondary Label Text Font"
msgstr "次要標籤文字字型"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:325
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:355
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:407
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:457
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:555
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:605
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:655
msgid "Label Text Color"
msgstr "標籤文字色彩"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:318
msgid "Label Text Font"
msgstr "標籤文字字型"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:69
#: inc/panel-builder/header/button/view.php:93
msgid "Hurry Up!"
msgstr "趕快！"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:54
msgid "Secondary Label"
msgstr "次要標籤"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:396
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:437
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:476
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:514
msgid "Indicator Color"
msgstr "指示器色彩"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:104
msgid "Items Inner Spacing"
msgstr "項目內部間距"

#: inc/options/general/page-title.php:396
msgid "Archive Label"
msgstr "彙整標籤"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:39
msgid "Advanced Search"
msgstr "進階搜尋"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:42
msgid "Dynamic Data"
msgstr "動態資料"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1033
msgid "SKU"
msgstr "商品貨號"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:35
msgid "About Me"
msgstr "關於我"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:135
msgid "Offset"
msgstr "偏移量"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:38
msgid "Advanced Posts"
msgstr "進階內容"

#: searchform.php:305
msgid "Search in category"
msgstr "在分類中搜尋"

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:319
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:348
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:370
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:391
msgid "Heading Color"
msgstr "標題色彩"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:95
msgid "Panel Heading"
msgstr "面板標題"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:60
msgid "Inline SVG File"
msgstr "內嵌 SVG 檔案"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:174
msgid "Create Popup"
msgstr "建立彈出式訊息"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:589
#: inc/panel-builder/footer/options.php:156
msgid "Container Border Radius"
msgstr "容器框線圓角半徑"

#: inc/panel-builder/footer/options.php:24
msgid "Container Bottom Offset"
msgstr "容器下方偏移量"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:141
msgid "Description Heading "
msgstr "描述標題 "

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:122
msgid "Close Adjacent Tabs"
msgstr "關閉相鄰的分頁"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:110
msgid "First Tab Expanded"
msgstr "展開第一個分頁"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:92
msgid "Summary"
msgstr "摘要"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:425
msgid "Items"
msgstr "項目"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:319
msgid "Payment Methods"
msgstr "付款方式"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:50
msgid "Item Label"
msgstr "項目標籤"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:31
msgid "Google Pay"
msgstr "Google Pay"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:27
msgid "Apple Pay"
msgstr "Apple Pay"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:23
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:19
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:362
msgid "Discover"
msgstr "Discover"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:15
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:356
msgid "Amex"
msgstr "Amex"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:11
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:350
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:7
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:344
msgid "Visa"
msgstr "Visa"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:340
msgid "Image size used for the gallery thumbnails on single product pages."
msgstr "用於單項商品頁面的圖庫縮圖尺寸。"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:535
msgid "Payment Methods Icons Color"
msgstr "付款方式圖示色彩"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:190
msgid "Price Font Color"
msgstr "價格字型色彩"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:118
msgid "Sticky Container"
msgstr "固定式容器"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:104
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:118
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:163
msgid "Badge Label"
msgstr "徽章標籤"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:53
msgid "Show Sale Badge"
msgstr "顯示特價徽章"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:13
msgid "Product Badges"
msgstr "商品徽章"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:694
msgid "Rows Gap"
msgstr "列間距"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:678
msgid "Columns Gap"
msgstr "欄間距"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:610
msgid "Add to Cart and Price"
msgstr "價格與加入購物車"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:294
msgid "Product Image"
msgstr "商品圖片"

#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:5
msgid "Products Sorting"
msgstr "商品排序"

#: inc/options/woocommerce/results-count.php:5
msgid "Results Count"
msgstr "結果計數"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:763
msgid "Posts Meta Font"
msgstr "文章中繼資料字型"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:684
msgid "Posts Title Font"
msgstr "文章標題字型"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:444
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:167
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:623
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:151
msgid "Module Title Font"
msgstr "模組標題字型"

#: inc/options/pages/author-page.php:48 inc/options/pages/search-page.php:52
#: inc/options/posts/blog.php:55 inc/options/posts/categories.php:41
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:52
msgid "Posts Listing"
msgstr "文章清單"

#: inc/options/general/typography.php:143
msgid "Figcaption"
msgstr "圖片說明"

#: inc/options/general/posts-listing.php:490
msgid "Button Type"
msgstr "按鈕類型"

#: inc/options/general/layout.php:58
msgid "Adjusts horizontal spacing between main content area and edges of the screen."
msgstr "調整主要內容區域和螢幕邊緣的水平間距。"

#: inc/options/general/layout.php:45
msgid "Content Edge Spacing"
msgstr "內容邊緣間隔"

#: inc/options/general/layout.php:41
msgid "Adjusts vertical spacing between main content area and header/footer."
msgstr "調整主要內容區域和頁首/頁尾的垂直間距。"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:259
msgid "Shop Page in Breadcrumbs"
msgstr "在導覽標記中顯示商店頁面"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:246
msgid "Blog Page in Breadcrumbs"
msgstr "在導覽標記中顯示部落格頁面"

#: inc/components/patterns.php:32
msgid "Patterns that contain buttons and call to actions."
msgstr "包含按鈕及行動號召的區塊版面配置。"

#: inc/components/patterns.php:31
msgctxt "Block pattern category"
msgid "Blocksy"
msgstr "Blocksy"

#: inc/helpers.php:222
msgid "WooCommerce Archive Thumbnail"
msgstr "WooCommerce 彙整頁面縮圖"

#: inc/helpers.php:218
msgid "WooCommerce Gallery Thumbnail"
msgstr "WooCommerce 圖庫縮圖"

#: inc/helpers.php:217
msgid "WooCommerce Single"
msgstr "WooCommerce 單一商品"

#: inc/helpers.php:216
msgid "WooCommerce Thumbnail"
msgstr "WooCommerce 縮圖"

#: inc/components/woocommerce/single/single.php:421
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:419
msgid "Extra Features"
msgstr "附加功能"

#: inc/components/woocommerce/single/single.php:405
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:454
msgid "Money Back Guarantee"
msgstr "退費保證"

#: inc/components/woocommerce/single/single.php:400
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:449
msgid "Worldwide Shipping"
msgstr "全球運送"

#: inc/components/woocommerce/single/single.php:395
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:444
msgid "Satisfaction Guarantee"
msgstr "滿意保證"

#: inc/components/woocommerce/single/single.php:390
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:439
msgid "Secure Payments"
msgstr "安全支付"

#: inc/components/woocommerce/single/single.php:385
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:434
msgid "Premium Quality"
msgstr "優質"

#: inc/components/woocommerce/single/single.php:289
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:329
msgid "Guaranteed Safe Checkout"
msgstr "安全結帳保證"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:107
#: inc/components/woocommerce/single/single-modifications.php:100
#: inc/options/general/posts-listing.php:255
#: inc/options/general/posts-listing.php:428
#: inc/options/general/posts-listing.php:473
#: inc/options/general/posts-listing.php:525
#: inc/options/general/posts-listing.php:572
#: inc/options/general/posts-listing.php:593
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:388
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:438
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:479
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:372
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:411
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:431
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:462
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:512
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:558
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:595
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:617
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:636
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:136
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:153
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:170
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:190
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:210
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:228
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:288
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:305
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:398
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:461
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "下方間距"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:53
msgid "Buttons Type"
msgstr "按鈕類型"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:49
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:25
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:38
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:75
msgid "Additional Actions"
msgstr "額外操作"

#: inc/components/woocommerce/common/stock-badge.php:34
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:166
msgid "SOLD OUT"
msgstr "售罄"

#: inc/components/woocommerce/common/sale-flash.php:13
msgid "SALE"
msgstr "特價"

#: inc/components/woocommerce/common/rest-api.php:135
msgid "Product Status"
msgstr "商品狀態"

#. translators: 1: the search query
#: inc/components/hero/elements.php:186
msgid "Search Results for %1$s"
msgstr "「%1$s」的搜尋結果"

#: inc/components/builder/header-elements.php:247
msgid "Close search modal"
msgstr "關閉搜尋互動視窗"

#: searchform.php:123
msgid "Select Category"
msgstr "選取分類"

#: inc/options/pages/search-page.php:118
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:492
msgid "Live Results Product Status"
msgstr "即時結果商品狀態"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-newsletter-subscribe.php:18
msgid "Enter your email address below to subscribe to our newsletter"
msgstr "請在下方輸入電子郵件地址以訂閱我們的電子報"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-newsletter-subscribe.php:17
msgid "Newsletter"
msgstr "電子報"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-advertisement-transformer.php:19
msgid "Insert ad code here"
msgstr "在這裡插入廣告程式碼"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-advertisement-transformer.php:17
msgid "Advertisement"
msgstr "廣告"

#: inc/components/woocommerce/common/rest-api.php:130
msgid "In Stock"
msgstr "尚有庫存"

#: inc/options/general/meta.php:418
msgid "Terms accent color"
msgstr "分類法詞彙強調色彩"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-contact-info-transformer.php:51
msgid "Mobile:"
msgstr "手機："

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-contact-info-transformer.php:43
msgid "Phone:"
msgstr "電話號碼："

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-contact-info-transformer.php:35
msgid "Address:"
msgstr "地址："

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:37
#: inc/components/blocks/legacy/legacy-contact-info-transformer.php:29
msgid "Contact Info"
msgstr "聯絡資訊"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-about-me-transformer.php:17
msgid "About me"
msgstr "關於我"

#: inc/classes/screen-manager.php:262 inc/classes/screen-manager.php:273
msgid "Singulars"
msgstr "單篇內容"

#: inc/classes/screen-manager.php:226 inc/classes/screen-manager.php:237
msgid "Archives"
msgstr "彙整"

#: inc/classes/screen-manager.php:218
msgid "WooCommerce Categories"
msgstr "WooCommerce 分類"

#: admin/dashboard/plugins/config.php:21
msgid "Greenshift helps you create complex pages and animations without code skills and directly inside core editor."
msgstr "Greenshift 讓你不使用任何程式碼，便能直接在核心編輯器中建立複雜頁面與動畫。"

#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:22
msgid "Events Calendar Archive Structure"
msgstr "活動行事曆彙整結構"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:96
msgid "The Events Calendar"
msgstr "活動行事曆"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:232
msgid "Archive Taxonomy Title"
msgstr "彙整分類法標題"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:222
msgid "Single Page/Post Taxonomy Title"
msgstr "單篇頁面/文章分類法標題"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:212
msgid "Single Page/Post Title"
msgstr "單篇頁面/文章標題"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:96
msgid "X (Twitter)"
msgstr "X (之前的 Twitter)"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:106
msgid "Author Archive Link"
msgstr "作者彙整連結"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:614
msgid "Input Border Color"
msgstr "輸入框線色彩"

#. translators: %s is the product name
#: woocommerce/cart/cart.php:178 woocommerce/cart/cart.php:226
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:53
msgid "Remove %s from cart"
msgstr "從購物車中移除「%s」"

#: admin/dashboard/plugins/config.php:27
msgid "Build stunning lightbox galleries, masonry grids, custom grids with no more than a few clicks right from the WordPress dashboard."
msgstr "在 WirdPress 後台只要點擊幾下就可以建立令人驚嘆的燈箱圖庫，拼貼圖庫，自訂圖庫"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:145
msgid "Collapse menu items in to a dropdown if there is no enough room in the row. "
msgstr "如果列的空間不夠的話收合選單項目為下拉選單 "

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:141
msgid "Collapse Non Fitting Items"
msgstr "收合放不下的項目"

#. translators: 1: link to WP admin new post page open 2: link closing.
#: template-parts/content-none.php:16
msgid "Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s."
msgstr "準備好發佈您的第一篇文章了嗎？ %1$s請從這裡開始%2$s."

#. translators: 1: span opening 2: Post title 3: span closing.
#: inc/components/single/content-helpers.php:284
msgid "Edit%1$s \"%2$s\"%3$s"
msgstr "編輯%1$s \"%2$s\"%3$s"

#. translators: 1: span open 2: Name of current post. Only visible to screen
#. readers 3: span closing
#: inc/components/single/content-helpers.php:234 inc/template-tags.php:145
msgid "Continue reading%1$s \"%2$s\"%3$s"
msgstr "繼續閱讀%1$s \"%2$s\"%3$s"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:139
msgid "Set link to sponsored"
msgstr "將連結 rel 屬性值設定為 sponsored"

#. translators: 1: span opening 2: span closing 3: the number of results
#: inc/components/hero/elements.php:352
msgid "%1$sSearch Results for%2$s %3$s"
msgstr "%1$s搜尋%2$s %3$s的結果"

#: inc/options/general/typography.php:121
msgid "Pullquote"
msgstr "引述"

#: inc/options/general/typography.php:114
msgid "Quote"
msgstr "引用"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:727
msgid "Please note, this option will affect only submenus on 3rd level and below."
msgstr "請注意，此一選項只會第三層以下的子選單"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:300
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:422
msgid "Add a custom %saria label%s attribute."
msgstr "新增自訂 %saria 標籤%s 屬性。"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:293
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:415
msgid "Custom Aria Label"
msgstr "自訂 aria 標籤"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:461
msgid "Live Results"
msgstr "即時結果"

#: searchform.php:281 searchform.php:282
msgid "Search for..."
msgstr "搜尋..."

#: inc/options/general/comments-single.php:46
msgid "Outside"
msgstr "外側"

#: inc/options/general/comments-single.php:47
msgid "Inside"
msgstr "內側"

#: inc/options/general/comments-single.php:39
msgid "Inputs Label Position"
msgstr "輸入標籤位置"

#: inc/options/general/back-to-top.php:31
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:55
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:100
msgid "Icon Source"
msgstr "圖示來源"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:298
msgid "Author Bio Font Color"
msgstr "作者簡介字型色彩"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:292
msgid "Author Bio Font"
msgstr "作者簡介字型"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:239
msgid "Author Name Font"
msgstr "作者名稱字型"

#: inc/options/pages/page.php:158
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:229
#: inc/options/posts/post.php:150
msgid "This single page is overrided by a custom template, to edit it please access %sthis page%s."
msgstr "此單篇頁面已被自訂範本取代，如要編輯它請到 %s這個頁面%s"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:53
msgid "Navigate through posts that are from the same taxonomy."
msgstr "導覽至有相同分類法的文章"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:34
msgid "Navigation Criteria"
msgstr "導覽條件"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:527
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:815
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:207
msgid "Short Description"
msgstr "簡短內容說明"

#: inc/options/pages/search-page.php:111
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:484
msgid "Live Results Product Price"
msgstr "即時結果商品價格"

#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:141
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:141
msgid "Rating Font Color"
msgstr "評分字型色彩"

#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:129
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:129
msgid "Rating Font"
msgstr "評分字型"

#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:97
msgid "Course Actions Font Color"
msgstr "課程操作字型色彩"

#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:84
msgid "Course Actions Font"
msgstr "課程操作字型"

#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:52
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:52
msgid "Categories Font Color"
msgstr "分類字型色彩"

#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:39
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:39
msgid "Categories Font"
msgstr "分類字型"

#: inc/options/general/performance.php:92
msgid "Shop Archive Featured Image"
msgstr "商品彙整頁面精選圖片"

#: inc/options/general/performance.php:85
msgid "Single Product Image"
msgstr "單項商品圖片"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:67
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:199
msgid "Course Single"
msgstr "單一課程"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:61
#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:16
msgid "Course Archive"
msgstr "課程彙整"

#: inc/options/general/comments-single.php:113
msgid "Above List"
msgstr "清單之上"

#: inc/options/general/comments-single.php:112
msgid "Below List"
msgstr "清單之下"

#: inc/options/general/comments-single.php:105
msgid "Comment Form Position"
msgstr "留言表單位置"

#: inc/manager.php:236 inc/manager.php:242
msgid "You got %s result. Please press Tab to select it."
msgid_plural "You got %s results. Please press Tab to select one."
msgstr[0] "您己找到 %s 個符合的. 請按 Tab 鍵來選擇它."

#: inc/manager.php:233 inc/manager.php:235 searchform.php:370
msgid "No results"
msgstr "找不到符合條件的結果"

#: inc/options/general/performance.php:76
msgid "Related Posts Featured Image"
msgstr "相關文章精選圖片"

#: inc/options/general/performance.php:69
msgid "Archives Featured Image"
msgstr "彙整頁面精選圖片"

#: inc/options/general/performance.php:62
msgid "Single Post/Page Featured Image"
msgstr "單篇文章/頁面精選圖片"

#: inc/options/general/performance.php:55
msgid "Post/Page Title Featured Image"
msgstr "文章/頁面標題精選圖片"

#: inc/options/general/performance.php:45
msgid "Enable lazy loading to improve performance."
msgstr "啟用延遲載入以改善性能"

#: inc/options/single-elements/structure-design.php:88
msgid "Content Area Border"
msgstr "內容區域框線"

#: inc/options/pages/author-page.php:102 inc/options/pages/search-page.php:147
#: inc/options/posts/blog.php:129 inc/options/posts/categories.php:95
msgid "This archive page is overrided by a custom template, to edit it please access %sthis page%s."
msgstr "自訂範本已覆寫彙整頁面，請使用%s這個頁面%s以進行編輯。"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:14
#: inc/panel-builder/footer/copyright/view.php:28
msgid "Copyright © {current_year} - WordPress Theme by {theme_author}"
msgstr "版權 © {current_year} - WordPress 佈景主題由 {theme_author} 開發"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:219
msgid "Thumbnail Border Radius"
msgstr "縮圖邊框圓角半徑"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:25
msgid "Badge Shape"
msgstr "徽章形狀"

#: inc/components/breadcrumbs.php:650
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "首頁"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:109
msgid "Render Empty Row"
msgstr "處理空白列"

#: inc/options/general/page-title.php:827
msgid "Image Parallax Effect"
msgstr "圖片視差效果"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:250
msgid "Error Messages"
msgstr "錯誤訊息"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:134
msgid "Success Messages"
msgstr "成功訊息"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:20
msgid "Info Messages"
msgstr "資訊訊息"

#: inc/panel-builder/header/cart/view.php:211
msgid "Shopping cart"
msgstr "購物車"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/config.php:4
msgid "Off Canvas Logo"
msgstr "滑出區域標誌"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:289
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:411
msgid "Separate multiple classes with spaces."
msgstr "請使用空格分隔多個類別."

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:284
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:406
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS 類別"

#: inc/options/general/comments-single.php:195
#: inc/options/single-elements/author-box.php:245
msgid "Author Name Font Color"
msgstr "作者名稱字型色彩"

#: inc/options/general/comments-single.php:81
#: inc/options/single-elements/author-box.php:55
msgid "Author Name Tag"
msgstr "作者名字標籤"

#: inc/css/fonts-manager.php:244 static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/default-data.js:27
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:127
msgid "System Default"
msgstr "系統預設"

#: inc/options/posts/woo-general.php:372
msgid "Single"
msgstr "單一商品"

#: inc/options/posts/woo-general.php:360
msgid "Show Stock Badge"
msgstr "顯示庫存徽章"

#: inc/components/woocommerce/common/stock-badge.php:31
#: inc/options/posts/woo-general.php:393
msgid "OUT OF STOCK"
msgstr "暫無庫存"

#: inc/components/woocommerce/common/sale-flash.php:8
msgid "SALE!"
msgstr "特價！"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:315
msgid "Container Margin"
msgstr "容器邊界"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:254
msgid "Dropdown Font"
msgstr "下拉字體"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:110
msgid "Items Vertical Spacing"
msgstr "項目垂直間隔"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:85
msgid "Dropdown Toggle Shape"
msgstr "下拉切換形狀"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:57
msgid "Dropdown Toggle Icon"
msgstr "下拉切換圖示"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:706
msgid "Top Offset (Sticky State)"
msgstr "上方偏移 (黏附狀態)"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:626
msgid "Only Arrow"
msgstr "只有箭頭"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:625
msgid "Entire Item"
msgstr "整個項目"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:617
msgid "Click Area"
msgstr "點擊區域"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:608
msgid "Choose the interaction mode with the menu dropdown. "
msgstr "選擇使用下拉選單互動模式"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:606
msgid "Click"
msgstr "點擊"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:598
msgid "Interaction Type"
msgstr "互動型式"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:559
msgid "Items Border Radius"
msgstr "項目邊框圓角半徑"

#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:24
msgid "Custom Quantity Input"
msgstr "自訂數量輸入"

#: inc/manager.php:253
msgid "Collapse dropdown menu"
msgstr "收合下拉選單"

#: inc/components/menus.php:84 inc/components/menus.php:96
#: inc/components/menus.php:245 inc/manager.php:252
msgid "Expand dropdown menu"
msgstr "展開下拉選單"

#: inc/components/builder/header-elements.php:138
msgid "Close drawer"
msgstr "關閉側選單"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:277
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:142
msgid "Logged Out"
msgstr "已登出"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:276
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:141
msgid "Logged In"
msgstr "已登入"

#: inc/options/general/posts-listing.php:369
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:56
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:367
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:361
msgid "Video Thumbnail"
msgstr "影片縮圖"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:983
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:280
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:739
msgid "Close Button Type"
msgstr "關閉按鈕型式"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:199
msgid "Thumbnail Overlay Color"
msgstr "縮圖覆疊色彩"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:244
msgid "Lightbox Button Background"
msgstr "燈箱按鈕背景"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:213
msgid "Lightbox Button Icon Color"
msgstr "燈箱按鈕圖示色彩"

#: inc/options/general/back-to-top.php:287
msgid "Shape Border Radius"
msgstr "形狀邊框半徑"

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:25
msgid "Allow the item container to expand and fill in all the available space."
msgstr "允許項目容器擴展並填滿所有可用空間."

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:24
msgid "Stretch Container"
msgstr "延伸容器"

#: inc/options/general/buttons.php:130
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:842
msgid "Padding"
msgstr "邊框間距"

#: admin/dashboard/plugins/config.php:33
msgid "A better way to translate your WordPress site and go multilingual, directly from the front-end using a visual translation interface.s."
msgstr "一個直接從前台使用視覺翻譯介面來翻譯你的 WordPress 網站變成多語系的更好方法."

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:585
msgid "Input Font Color"
msgstr "輸入字型色彩"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1397
msgid "Card Overlay Color"
msgstr "資訊卡覆疊色彩"

#: inc/options/general/posts-listing.php:652
msgid "Card Min Height"
msgstr "資訊卡最小高度"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:157
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:171
msgid "Popup Template"
msgstr "彈出式訊息範本"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:118
msgid "Link/URL"
msgstr "連結/網址"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:108
msgid "Open Popup"
msgstr "開啟彈出式訊息"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:107
msgid "Open Link"
msgstr "開啟連結"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:97
msgid "Click Behavior"
msgstr "點擊行為"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:148
msgid "Random"
msgstr "隨機"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:147
msgid "Most Commented"
msgstr "最多留言"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:146
msgid "Recent"
msgstr "最近的"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:140
msgid "Sort by"
msgstr "排序依"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:39
msgid "This option will collapse/expand the sub menu items on click/touch."
msgstr "此選項將會在點擊/觸摸時收合/展開子選單項目"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:35
msgid "Interactive Collapse"
msgstr "互動式收合"

#: inc/options/general/posts-listing.php:451
msgid "Full Post"
msgstr "完整內容"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-6/config.php:4
msgid "Widget Area 6"
msgstr "小工具區域 6"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-5/config.php:4
msgid "Widget Area 5"
msgstr "小工具區域 5"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-4/config.php:4
msgid "Widget Area 4"
msgstr "小工具區域 4"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-3/config.php:4
msgid "Widget Area 3"
msgstr "小工具區域 3"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-2/config.php:4
msgid "Widget Area 2"
msgstr "小工具區域 2"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/config.php:4
msgid "Widget Area 1"
msgstr "小工具區域 1"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:42
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:52
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:73
msgid "Taxonomy"
msgstr "分類法"

#: inc/options/general/layout.php:72
msgid "This option applies only if the posts or pages are set to Narrow Width structure."
msgstr "此選項僅套用於設定為窄寬度架構的文章或頁面."

#: inc/options/general/content-elements.php:31
msgid "Adjusts the spacing between the Gutenberg blocks."
msgstr "調整 Gutenberg 區塊間的間距。"

#: inc/options/engagement/social-accounts.php:36
msgid "Easily link your social media accounts and display them throughout your website, with the various elements provided in the customizer."
msgstr "輕易地連結你的社群媒體帳號, 並使用各種在自訂提供的元件在你的網站顯示它們."

#: inc/options/engagement/general.php:20
msgid "Enable Schema.org markup features for your website. You can disable this option if you use a SEO plugin and let it do the work."
msgstr "為你的網站啟用 Schema.org 標記功能. 如果你有使用 SEO 外掛你可以停用此一選項讓它們代勞."

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:133
msgid "Set link to nofollow"
msgstr "將連結 rel 屬性值設定為 nofollow"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:59
msgid "Link"
msgstr "連結"

#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:102
msgid "Links Decoration"
msgstr "連結裝飾"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:202
msgid "Module Title Alignment"
msgstr "模組標題對齊"

#: inc/options/general/page-title.php:645
#: inc/options/single-elements/author-box.php:177
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:288
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:59
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:58
msgid "Set links to nofollow"
msgstr "設定連結為 nofollow"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:146
msgid "Module Visibility"
msgstr "模組可見度"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:127
msgid "Title Visibility"
msgstr "標題可見度"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:54
msgid "Sticky Gallery"
msgstr "吸附圖庫"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:178
msgid "Prev/Next Background"
msgstr "上一/下一背景"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:148
msgid "Prev/Next Arrow"
msgstr "上一/下一箭頭"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:180
msgid "Price Font"
msgstr "價格字型"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1312
msgid "Card Border Radius"
msgstr "資訊卡框線圓角半徑"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1078
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "加入購物車按鈕"

#: inc/options/general/sidebar.php:213
msgid "Last Widgets"
msgstr "最後幾個小工具"

#: inc/options/general/sidebar.php:200
msgid "Last X Widgets"
msgstr "最後 X 個小工具"

#: inc/options/general/sidebar.php:199
msgid "Entire Sidebar"
msgstr "整個資訊欄"

#: inc/options/general/sidebar.php:192
msgid "Stick Behavior"
msgstr "黏附行為"

#: inc/options/general/sidebar.php:181
msgid "Sticky Top Offset"
msgstr "吸附上方偏移"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1643
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:84
msgid "Number of posts"
msgstr "文章數量"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1616
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:51
msgid "Columns & Posts"
msgstr "分欄 & 文章"

#: inc/options/general/performance.php:27
msgid "Enable this option if you want to remove WordPress emojis script in order to improve the performance."
msgstr "如果您要移除 WordPress emojis 腳本以改善性能的話請啟用此一選項."

#: inc/options/general/performance.php:23
msgid "Disable Emojis Script"
msgstr "停用 Emojis 腳本"

#: inc/options/general/page-title.php:497
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:37
msgid "Max Width"
msgstr "最大寬度"

#: inc/components/social-box.php:674 inc/components/social-box.php:1513
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "Facebook Messenger"

#: admin/dashboard/plugins/config.php:15
msgid "JetEngine is a dynamic content plugin that lets you build a complex websites fast and cost-effectively."
msgstr "JetEngine 是一個動態內容外掛可以讓你快速且划算地建立一個複雜的網站."

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:62
msgid "Navigation Quick Links"
msgstr "導覽快速連結"

#: inc/init.php:488
msgid "Footer Widget Area "
msgstr "頁尾小工具區域"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:701
msgid "Display the quantity input field inside the off-canvas cart panel."
msgstr "在滑出選單購物車面板顯示數量輸入欄位."

#: inc/components/woocommerce/common/account.php:98
msgid "Log out"
msgstr "登出"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:114
msgid "Image size used for the main image on single product pages."
msgstr "用於單項商品頁面的主要圖片尺寸。"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:184
msgid "I have read and agree to the website %s"
msgstr "我已閱讀並同意網站的〈%s〉"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:181
msgid "Optionally add some text for the terms checkbox that customers must accept."
msgstr "選擇性的加入一些顧客必須同意的項目勾選框及文字."

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:180
msgid "Terms and conditions"
msgstr "條款及條件"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:167
msgid "Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our [privacy_policy]."
msgstr "您的個人資料將會被用來處理訂單, 您在整個網站的體驗, 以及在我們 [privacy_policy] 描述的目的"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:165
msgid "Optionally add some text about your store privacy policy to show during checkout."
msgstr "選擇性的加入一些在結帳時顯示關於您商店的隱私權政策."

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:164
msgid "Privacy policy"
msgstr "隱私權政策"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:152
msgid "Terms And Conditions Page"
msgstr "條款及條件頁面"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:139
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr "隱私權政策頁面"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:121
msgid "Phone Field"
msgstr "電話號碼欄位"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:103
msgid "Address Line 2 Field"
msgstr "地址 2 欄位"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:94
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:112
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:130
msgid "Required"
msgstr "必填"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:93
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:111
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:129
msgid "Optional"
msgstr "選填"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:92
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:110
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:128
msgid "Hidden"
msgstr "隱藏"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:85
msgid "Company Name Field"
msgstr "公司名稱欄位"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:74
msgid "Highlight Required Fields"
msgstr "強調必填的欄位"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:58
msgid "Coupon Form"
msgstr "優惠券表單"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:159
msgid "Navigation Shadow"
msgstr "導覽陰影"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:139
msgid "Navigation Divider Color"
msgstr "導覽分隔顏色"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:109
msgid "Navigation Background Color"
msgstr "導覽背景顏色"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:79
msgid "Navigation Text Color"
msgstr "導覽文字顏色"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:52
msgid "User Name"
msgstr "使用者名稱"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:24
msgid "User Avatar"
msgstr "使用者頭像"

#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:13
msgid "Account Page"
msgstr "帳戶頁面"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:13
msgid "Messages"
msgstr "訊息"

#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:13
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:697
msgid "Quantity Input"
msgstr "數量輸入"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:30
msgid "No page set"
msgstr "尚未設定頁面"

#: inc/options/customizer.php:33 static/bundle/customizer-controls.js:50
#: static/js/customizer/components/ProOverlay.js:20
#: static/js/customizer/components/ProOverlay.js:68
msgid "View Pro Features"
msgstr "查看專業版功能"

#: inc/options/general/posts-listing.php:351
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:349
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:344
msgid "Zoom Out"
msgstr "縮小"

#: inc/options/general/posts-listing.php:350
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:348
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:343
msgid "Zoom In"
msgstr "放大"

#: inc/options/general/form-elements.php:258
msgid "Select Dropdown"
msgstr "選擇下拉"

#: searchform.php:263
msgid "Search button"
msgstr "搜尋按鈕"

#: inc/options/general/page-title.php:639
#: inc/options/single-elements/author-box.php:160
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:52
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:52
msgid "Open links in new tab"
msgstr "在新分頁中開啟連結"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:140
msgid "Line"
msgstr "LINE"

#: inc/classes/colors.php:547 static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:26
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/color-palettes/EditColorName.js:12
#: static/js/options/options/color-palettes/PalettePreview.js:193
#: static/js/options/options/color-picker/picker-modal.js:79
#: static/js/options/options/color-picker/picker-modal.js:94
msgid "Color %s"
msgstr "色彩 %s"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:674
msgid "Search Button Color"
msgstr "搜尋按鈕色彩"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:645
msgid "Search Icon Color"
msgstr "搜尋圖示色彩"

#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:38
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:138
msgid "Items Direction"
msgstr "項目方向"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:685
msgid "Columns Divider"
msgstr "欄分隔線"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:388
msgid "Widgets Spacing"
msgstr "小工具間距"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:28
msgid "Columns"
msgstr "欄"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:37
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:37
msgid "Configure the social links in General ➝ %sSocial Network Accounts%s."
msgstr "請由 [一般]➝[%s社交網路服務帳號%s] 設定社交網路服務連結。"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:772
msgid "Posts Meta Font Color"
msgstr "文章中繼資料字型色彩"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:76
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:88
msgid "Container Spacing"
msgstr "容器間距"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:302
msgid "Active Tab Colors"
msgstr "活躍分頁顏色"

#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:123
msgid "Upsell Products Visibility"
msgstr "加購商品可見度"

#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:101
msgid "Related Products Visibility"
msgstr "相關商品可見度"

#: inc/components/woocommerce/common/rest-api.php:110
msgid "Product Price"
msgstr "商品價格"

#: inc/options/general/content-elements.php:13
msgid "Entry Content"
msgstr "條目內容"

#: inc/options/general/general.php:89
msgid "Click this button if you want to reset all settings to their default values."
msgstr "如果您要重設所有設定為它們的預設值請點擊此按鈕."

#: inc/options/general/general.php:88 static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/ct-customizer-reset-options.js:18
msgid "Reset Options"
msgstr "重設選項"

#: inc/options/general/general.php:79
msgid "Manage Options"
msgstr "管理選項"

#: inc/options/general/meta.php:364
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:494
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:69
msgid "Style"
msgstr "樣式"

#: inc/options/general/sidebar.php:252
msgid "Mobile Sidebar Position"
msgstr "行動版資訊欄位置"

#: inc/options/general/sidebar.php:235
msgid "Sidebar Visibility"
msgstr "資訊欄可見度"

#. translators: %s entity of font color
#: inc/options/general/page-title.php:1100
msgid "%s Font Color"
msgstr "%s 字型色彩"

#. translators: %s entity of font
#: inc/options/general/page-title.php:1088
msgid "%s Font"
msgstr "%s 字型"

#: inc/options/general/page-title.php:1036
#: inc/options/general/posts-listing.php:1023
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:842
msgid "Meta Button Background"
msgstr "中繼資料按鈕背景"

#: inc/options/general/page-title.php:1004
msgid "Meta Button Font"
msgstr "中繼資料按鈕字型"

#: inc/options/general/colors.php:181
msgid "All Headings (H1 - H6)"
msgstr "所有標題 (H1 - H6)"

#: inc/options/general/colors.php:161
msgid "Borders"
msgstr "框線"

#: inc/options/general/colors.php:131
msgid "Text Selection"
msgstr "文字選取"

#: inc/options/general/colors.php:101
msgid "Links"
msgstr "連結"

#: inc/options/general/colors.php:80
msgid "Base Text"
msgstr "一般文字"

#: inc/options/general/colors.php:18
msgid "Global Color Palette"
msgstr "整體色彩調色盤"

#: inc/options/meta/default.php:89 inc/options/meta/page.php:74
#: inc/options/meta/post.php:70
msgid "Content Area Style Source"
msgstr "內容區樣式來源"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:198
msgid "Cart Total Font Color"
msgstr "購物車總計字型色彩"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:187
msgid "Cart Total Font"
msgstr "購物車總計字型"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:183
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:217
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:217
msgid "Label Font Color"
msgstr "標籤字型色彩"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:246
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:172
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:206
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:206
msgid "Label Font"
msgstr "標籤字型"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:132
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:125
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:135
msgid "Label Position"
msgstr "標籤位置"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:343
msgid "Breadcrumbs Source"
msgstr "導覽標記來源"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:43
msgid "Breadcrumb NavXT"
msgstr "Breadcrumb NavXT"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:39
msgid "SeoPress"
msgstr "SeoPress"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:34
msgid "Yoast"
msgstr "Yoast"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:24
msgid "RankMath"
msgstr "RankMath"

#: inc/options/general/back-to-top.php:118
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:57
msgid "Type 6"
msgstr "類型 6"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:472
msgid "Live Results Images"
msgstr "即時搜尋結果圖片"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:453
msgid "Placeholder Text"
msgstr "預留文字"

#: inc/options/pages/page.php:68
msgid "Page %s"
msgstr "頁面 %s"

#: inc/options/single-elements/post-tags.php:43
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:50
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:38
msgid "Zoom Effect"
msgstr "放大效果"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:27
msgid "Lightbox"
msgstr "燈箱效果"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:374
msgid "Columns Spacing"
msgstr "欄位間距"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:5
msgid "Product Gallery"
msgstr "商品圖庫"

#: inc/options/meta/default.php:204
msgid "Disable %s %s"
msgstr "停用 %s %s"

#: inc/options/general/page-title.php:1310
#: inc/panel-builder/footer/options.php:110
#: inc/panel-builder/footer/options.php:127
msgid "Container Padding"
msgstr "容器留白"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:274
msgid "Active Tab Border"
msgstr "活躍分頁邊框"

#: inc/components/woocommerce/single/single-modifications.php:91
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:5
msgid "Product Tabs"
msgstr "商品分頁"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:849
msgid "Products Font Color"
msgstr "商品字型色彩"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:828
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:256
msgid "Panel Heading Font Color"
msgstr "面板標題字型色彩"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:779
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:890
msgid "Subtotal Font Color"
msgstr "小計字型色彩"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:948
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:179
msgid "Panel Backdrop"
msgstr "面板背景"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:136
msgid "Flipboard"
msgstr "Flipboard"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:429
msgid "View Cart Button"
msgstr "查看購物車按鈕"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:356
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "加入購物車按鈕"

#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:97
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:310
msgid "Quantity Arrows Color"
msgstr "數量箭頭色彩"

#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:66
msgid "Quantity Main Color"
msgstr "數量主要色彩"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1317
msgid "Card Divider"
msgstr "資訊卡分隔線"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:692
msgid "Product Page"
msgstr "商品頁面"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:691
msgid "Archive Page"
msgstr "彙整頁面"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:685
msgid "Automatically open the cart drawer after a product is added to cart."
msgstr "在商品加入購物車時自動開啟購物車側選單"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:678
msgid "Open Cart Automatically On"
msgstr "購物車自動開啟"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:86
msgid "Left to Right"
msgstr "從左至右"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:85
msgid "Center to Sides"
msgstr "由中間到邊"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:76
msgid "Indicator Effect"
msgstr "指示器效果"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:67
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:124
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:204
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:191
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:246
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1163
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:386
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:170
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:908
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:167
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:111
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:442
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:168
msgid "Element Visibility"
msgstr "元件可見度"

#: inc/components/woocommerce/common/rest-api.php:131
msgid "Out of Stock"
msgstr "暫無庫存"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:88
msgid "Posts Count"
msgstr "文章數量"

#: inc/options/woocommerce/single-main.php:6
msgid "Product Title"
msgstr "商品標題"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:230
msgid "Out of Stock Badge"
msgstr "缺貨徽章"

#: inc/options/general/pagination.php:92
msgid "Arrows Visibility"
msgstr "箭頭可見度"

#: inc/options/general/pagination.php:74
msgid "Numbers Visibility"
msgstr "數字可見度"

#: inc/options/general/page-title.php:683
msgid "Container Bottom Spacing"
msgstr "容器下間距"

#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:21
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:204
msgid "Course Structure"
msgstr "課程結構"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:174
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:56
msgid "Tutor LMS"
msgstr "Tutor LMS"

#: inc/helpers/cpt.php:11
msgid "Tag"
msgstr "標籤"

#: inc/helpers/cpt.php:10
msgid "Category"
msgstr "分類"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:86
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:185
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:102
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:95
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:140
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:106
msgid "Label Visibility"
msgstr "標籤可見度"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:30
msgid "After Footer"
msgstr "頁尾之後"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:29
msgid "Before Footer"
msgstr "頁尾之前"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:21
msgid "After Content"
msgstr "內容下方"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:20
msgid "Bottom Content"
msgstr "內容下面"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:19
msgid "Top Content"
msgstr "內容上面"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:18
msgid "Before Content"
msgstr "內容上方"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:16
msgid "Content"
msgstr "內容"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:11
msgid "After Header"
msgstr "頁首之後"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:10
msgid "Before Header"
msgstr "頁首之前"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:279
msgid "Quantity Color"
msgstr "數量色彩"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:257
msgid "Button Width"
msgstr "按鈕寬度"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:572
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:242
msgid "Add to Cart"
msgstr "加入購物車"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:964
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:205
msgid "Panel Shadow"
msgstr "面板陰影"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:932
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:159
msgid "Panel Background"
msgstr "面板背景"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:649
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:39
msgid "Panel Width"
msgstr "面板寬度"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:618
msgid "Dropdown"
msgstr "下拉式選單"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:607
msgid "Cart Drawer Type"
msgstr "購物車側選單型式"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:589
msgid "Cart Drawer"
msgstr "購物車側選單"

#: inc/components/social-box.php:505 inc/components/social-box.php:1473
msgid "Apple Podcasts"
msgstr "Apple Podcasts"

#: inc/options/general/back-to-top.php:169
msgid "Side Offset"
msgstr "側偏移"

#: inc/helpers.php:215 inc/helpers.php:231
msgid "Full Size"
msgstr "完整尺寸"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:108
msgid "Sticky State Shrink"
msgstr "吸附狀態內縮"

#: inc/options/general/general.php:35
msgid "Website Frame"
msgstr "網站外框"

#: inc/components/social-box.php:909 inc/components/social-box.php:1569
msgid "Phone"
msgstr "電話號碼"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:19
msgid "Manage your menu items in the %sMenus screen%s."
msgstr "請在 %s選單位置%s 管理你的選單項目."

#: inc/options/meta/page.php:192
msgid "Disable Page %s"
msgstr "停用頁面 %s"

#: inc/options/general/typography.php:158
msgid "The font used if the chosen font isn't available."
msgstr "如果選取的字型無法使用時，將使用這個字型。"

#: inc/options/general/typography.php:157
msgid "Fallback Font Family"
msgstr "備用字型系列"

#: inc/options/single-elements/featured-image.php:116
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:108
msgid "Image Visibility"
msgstr "圖片可見度"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1066
msgid "Dropdown Border Radius"
msgstr "下拉邊界半徑"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1048
msgid "Dropdown Shadow"
msgstr "下拉陰影"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:907
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:937
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:970
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1000
msgid "Items Background Color"
msgstr "項目背景色彩"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:645
msgid "Boxed Color"
msgstr "方塊色彩"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:644
msgid "Solid Color"
msgstr "純色"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:634
msgid "Items Hover Effect"
msgstr "項目游標暫留效果"

#: inc/options/single-elements/structure-design.php:104
msgid "Content Area Border Radius"
msgstr "內容區邊框半徑"

#: inc/options/single-elements/structure-design.php:119
msgid "Content Area Padding"
msgstr "內容區留白"

#: inc/options/general/comments-single.php:30
msgid "Website Input Field"
msgstr "網站輸入欄位"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:659
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:481
msgid "Bottom Border Width"
msgstr "下框線寬度"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:618
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:374
msgid "Top Border Width"
msgstr "上框線寬度"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:88
msgid "Row Max Height"
msgstr "最大列高度"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:69
msgid "Sticky State Row Shrink"
msgstr "吸附狀態列內縮"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:52
msgid "Row Min Height"
msgstr "最小列高度"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:436
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:627
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:668
#: inc/panel-builder/footer/options.php:14
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:43
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:383
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:490
msgid "Full Width"
msgstr "全幅寬度"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/config.php:4
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:35
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/PlacementsBuilder/Row.js:18
#: static/js/customizer/sync/builder.js:126
msgid "Main Row"
msgstr "主要列"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:300
msgid "Logo Image Position"
msgstr "標誌圖片位置"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:176
msgid "Site Title Visibility"
msgstr "網站標題可見度"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:88
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:129
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:43
msgid "Logo Height"
msgstr "標誌高度"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:61
msgid "Sticky State Logo"
msgstr "吸附狀態標誌"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:28
msgid "Transparent State Logo"
msgstr "透明狀態標誌"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:345
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:545
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:731
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:217
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:343
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:468
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:475
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:624
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:194
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:425
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:774
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:927
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:172
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:240
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:307
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:414
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:520
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:375
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:202
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:327
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:240
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:366
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:510
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:185
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:338
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:236
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:362
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:495
msgid "Sticky State"
msgstr "吸附狀態"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:336
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:536
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:722
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:208
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:334
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:458
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:466
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:615
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:185
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:415
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:765
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:918
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:164
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:232
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:299
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:406
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:512
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:366
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:193
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:319
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:230
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:356
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:499
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:176
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:329
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:227
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:353
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:485
msgid "Transparent State"
msgstr "透明狀態"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:331
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:531
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:717
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:203
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:329
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:450
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:461
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:610
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:180
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:409
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:760
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:913
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:159
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:227
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:294
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:401
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:507
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:361
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:188
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:314
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:222
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:350
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:490
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:171
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:324
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:222
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:348
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:479
msgid "Default State"
msgstr "預設狀態"

#: inc/options/general/page-title.php:828
msgid "Choose for which devices you want to enable the parallax effect."
msgstr "選擇你要在哪一個裝置啟用視差效果."

#: inc/options/general/page-title.php:775
msgid "Featured"
msgstr "精選"

#: inc/options/meta/blog.php:12 inc/options/meta/default.php:250
#: inc/options/meta/page.php:208 inc/options/meta/post.php:230
msgid "Disable Footer"
msgstr "停用頁尾"

#: inc/options/meta/blog.php:6 inc/options/meta/default.php:244
#: inc/options/meta/page.php:202 inc/options/meta/post.php:224
msgid "Disable Header"
msgstr "停用頁首"

#: inc/classes/db-versioning/v2-0-31.php:26
#: inc/classes/db-versioning/v2-0-31.php:103 inc/components/social-box.php:85
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:234
msgid "Share your love"
msgstr "分享你的喜愛"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:84
msgid "Sale Badge Value"
msgstr "銷售徽章值"

#: inc/options/customizer.php:169 inc/options/woocommerce/archive-main.php:6
msgid "Product Archives"
msgstr "商品彙整"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:342
msgid "Swap Images"
msgstr "更換圖片"

#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:83
msgid "Notice Background Color"
msgstr "通知背景色彩"

#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:61
msgid "Notice Font Color"
msgstr "通知字型色彩"

#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:41
msgid "Notice Position"
msgstr "通知位置"

#: admin/dashboard/plugins/config.php:45
msgid "The most advanced frontend drag & drop page builder. Create high-end, pixel perfect websites at record speeds. Any theme, any page, any design."
msgstr "最先進的前台拖拉頁面編輯器. 用破記錄的速度建立高端像素完美的網站. 任何佈景, 任何頁面. 任何設計."

#: admin/dashboard/plugins/config.php:57
msgid "Drag & Drop online form builder that helps you create beautiful contact forms with just a few clicks."
msgstr "只需幾個點擊從編輯器線上拖拉幫忙您建立漂亮的連絡表單."

#: admin/dashboard/plugins/config.php:51
msgid "Capture, organize and engage web visitors with free forms, live chat, CRM (contact management), email marketing, and analytics."
msgstr "使用免費表單, 即時交談, CRM (連絡管理), 電子郵件行銷, 和統計等工具捕獲, 組織並與網頁訪客互動."

#: admin/dashboard/plugins/config.php:8
msgid "A Library of Page Builder Gutenberg Blocks which will reimagine the way you use the WordPress Block Editor."
msgstr "一個讓你重新思考使用 WordPress 區塊編輯器方式的 Gutenberg 頁面編輯器區塊樣板庫."

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:41
#: inc/panel-builder/footer/socials/config.php:4
#: inc/panel-builder/header/socials/config.php:4
msgid "Socials"
msgstr "社交網路服務"

#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:204
msgid "%s Elements"
msgstr "%s 元素"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/options/general/posts-listing.php:1700 inc/options/meta/default.php:161
#: inc/options/meta/page.php:146 inc/options/meta/post.php:145
#: inc/options/single-elements/structure.php:118
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:154
msgid "You can customize the global spacing value in General ➝ Layout ➝ %sContent Area Spacing%s."
msgstr "你可以在 [一般]➝[排版]➝[%s內容區域間距%s] 中自訂全域間距數值。"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1693 inc/options/meta/default.php:154
#: inc/options/meta/page.php:139 inc/options/meta/post.php:138
#: inc/options/single-elements/structure.php:111
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:147
msgid "Only Bottom"
msgstr "只有下面"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1690 inc/options/meta/default.php:151
#: inc/options/meta/page.php:136 inc/options/meta/post.php:135
#: inc/options/single-elements/structure.php:108
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:144
msgid "Only Top"
msgstr "只有上面"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1687 inc/options/meta/default.php:148
#: inc/options/meta/page.php:133 inc/options/meta/post.php:132
#: inc/options/single-elements/structure.php:105
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:141
msgid "Top & Bottom"
msgstr "上面及下面"

#: inc/options/meta/default.php:137 inc/options/meta/page.php:122
#: inc/options/meta/post.php:121
msgid "You can customize the spacing value in general settings panel."
msgstr "你可以在一般設定面板自訂間距數值。"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1676 inc/options/meta/default.php:119
#: inc/options/meta/page.php:104 inc/options/meta/post.php:104
#: inc/options/single-elements/structure.php:94
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:130
msgid "Content Area Vertical Spacing"
msgstr "內容區域垂直間距"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:165
msgid "Home Page Text"
msgstr "首頁文字"

#: inc/options/general/back-to-top.php:55
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:120
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:152
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:184
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:72
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:117
msgid "Icon"
msgstr "圖示"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:145
msgid "Home Item"
msgstr "首頁項目"

#: inc/options/general/page-title.php:768
msgid "Container Background Image"
msgstr "容器背景圖片"

#: inc/options/general/meta.php:349
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:476
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:901
msgid "Taxonomies"
msgstr "分類法"

#: woocommerce/cart/cart.php:252
msgid "Update cart"
msgstr "更新購物車"

#: woocommerce/cart/cart.php:247
msgid "Apply coupon"
msgstr "使用優惠券"

#: woocommerce/cart/cart.php:247
msgid "Coupon code"
msgstr "優惠券代碼"

#: woocommerce/cart/cart.php:247
msgid "Coupon:"
msgstr "優惠券:"

#: woocommerce/cart/cart.php:109
msgid "Available on backorder"
msgstr "售完補貨中"

#: woocommerce/cart/cart.php:216
msgid "Remove product"
msgstr "移除商品"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:425
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:857
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:184
#: woocommerce/cart/cart.php:112
msgid "Price"
msgstr "價格"

#: woocommerce/cart/cart.php:40 woocommerce/cart/cart.php:89
msgid "Product"
msgstr "商品"

#: inc/options/single-elements/featured-image.php:83
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:536
msgid "Full"
msgstr "完整尺寸"

#: inc/helpers.php:213
msgid "Medium Large"
msgstr "中大尺寸"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:453
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:176
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:629
msgid "Module Title Font Color"
msgstr "模組標題字型色彩"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:535
msgid "Location"
msgstr "位置"

#: inc/options/general/comments-single.php:56
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:245
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:99
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:173
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:76
msgid "Module Title Tag"
msgstr "模組標題標籤"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:232
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:87
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:165
msgid "Module Title"
msgstr "模組標題"

#. translators: %s: Author's display name.
#: inc/components/post-meta.php:72
msgid "Posts by %s"
msgstr "作者 %s"

#: inc/options/integrations/eventkoi-archive.php:12
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:195
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:14
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:15
#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:12
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:195
#: inc/options/meta/default.php:13 inc/options/meta/default.php:26
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:8
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:21
msgid "%s Title"
msgstr "%s 標題"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:83
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:33
msgid "Columns & Rows"
msgstr "列與行"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:45
msgid "Shop Settings"
msgstr "商店設定"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:144
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:26
msgid "Single %s"
msgstr "單一 %s"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:38
#: inc/options/general/custom-post-types.php:44
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:15
#: inc/options/general/custom-post-types.php:21
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: inc/options/general/meta.php:453 static/bundle/customizer-controls.js:6
#: static/bundle/options.js:6 static/js/options/options/ct-border.js:47
msgid "none"
msgstr "無"

#: inc/options/general/meta.php:440
msgid "Icons"
msgstr "圖示"

#: inc/options/general/meta.php:439
msgid "Labels"
msgstr "標籤"

#: inc/options/general/meta.php:433
msgid "Items Style"
msgstr "項目樣式"

#: inc/components/post-meta.php:207 inc/components/post-meta.php:799
#: inc/options/general/meta.php:388
#: static/js/customizer/sync/helpers/entry-meta.js:107
msgid "In"
msgstr "於"

#: inc/options/general/meta.php:205
msgid "Author Avatar"
msgstr "作者個人頭像"

#: inc/options/general/meta.php:181
msgid "Date format %sinstructions%s."
msgstr "日期格式 %s說明文件%s."

#: inc/options/general/colors.php:23
msgid "Learn more about palettes and colors %shere%s."
msgstr "在 %s這裡%s 進一步了解調色盤及色彩。"

#: inc/components/breadcrumbs.php:315
msgid "No title"
msgstr "無標題"

#: inc/components/breadcrumbs.php:97
msgid "Searching for:"
msgstr "搜尋:"

#: inc/components/breadcrumbs.php:89
msgid "404 Not found"
msgstr "404 找不到"

#: inc/classes/screen-manager.php:214 inc/components/breadcrumbs.php:428
#: inc/options/general/posts-listing.php:14 inc/options/posts/blog.php:20
msgid "Blog"
msgstr "網誌"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/options/general/posts-listing.php:1733
#: inc/options/single-elements/structure-design.php:36
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:186
msgid "Please note, by default this option is inherited from Colors ➝ %sSite Background%s."
msgstr "請注意，這個選項預設繼承自 [色彩]→[%s網站背景%s]。"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:291
#: inc/options/general/page-title.php:1213
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:229
msgid "Breadcrumbs Font Color"
msgstr "導覽標記字型色彩"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:279
#: inc/options/general/page-title.php:1205
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:221
msgid "Breadcrumbs Font"
msgstr "導覽標記字型"

#: inc/options/general/page-title.php:617
msgid "Social Channels"
msgstr "社群頻道"

#: inc/options/general/page-title.php:554
msgid "Author Meta"
msgstr "作者中繼資料"

#: inc/options/general/page-title.php:349
msgid "Name & Avatar"
msgstr "名稱及頭像"

#: inc/options/general/page-title.php:311
#: inc/options/general/page-title.php:452
#: inc/options/general/page-title.php:517
#: inc/options/general/page-title.php:601
#: inc/options/general/page-title.php:624
msgid "Top Spacing"
msgstr "上間距"

#: inc/options/general/page-title.php:118
msgid "Subtitle"
msgstr "子標題"

#: inc/options/general/page-title.php:106
msgid "Bio"
msgstr "簡歷"

#: inc/options/general/page-title.php:814
#: inc/options/general/posts-listing.php:327
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:36
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:89
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:325
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:314
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:40
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:113
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:339
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:716
msgid "Image Size"
msgstr "圖片尺寸"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:215
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:322
msgid "Image height will be automatically calculated based on the image ratio."
msgstr "圖片高度將會依照圖片長寬比自動計算"

#: inc/helpers.php:211
msgid "Thumbnail"
msgstr "縮圖尺寸"

#: inc/components/woocommerce/common/account.php:98
msgid "Account"
msgstr "帳戶"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:430
msgid "Icon Margin"
msgstr "圖示邊界"

#: inc/components/woocommerce/boot.php:97
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "WooCommerce 資訊欄"

#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:506
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:546
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:584
msgid "Trigger Border Color"
msgstr "觸發框線色彩"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:46
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:66
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:148
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:139
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:149
msgid "Label Text"
msgstr "標籤文字"

#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:5
msgid "Related & Upsells"
msgstr "相關及加購"

#: inc/options/woocommerce/general/star-rating.php:42
msgid "Inactive"
msgstr "未啟用"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1156
msgid "Button Text Color"
msgstr "按鈕文字色彩"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1624
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:70
#: static/bundle/customizer-controls.js:6 static/bundle/options.js:6
#: static/js/options/options/ct-woocommerce-columns-and-rows.js:51
msgid "Number of columns"
msgstr "欄數"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:505
msgid "Separate or unify the related posts module from or with the entry content area."
msgstr "分開或統一相關文章模組與內容區域."

#: inc/options/general/content-elements.php:28
msgid "Spacious"
msgstr "寬敞的"

#: inc/options/general/content-elements.php:27
msgid "Comfortable"
msgstr "舒適的"

#: inc/options/general/content-elements.php:26
msgid "Compact"
msgstr "緊湊的"

#: inc/options/general/content-elements.php:19
msgid "Content Spacing"
msgstr "內容間距"

#: inc/options/general/comments-single.php:134
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:508
msgid "Contained"
msgstr "內含"

#: inc/options/general/comments-single.php:133
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:507
msgid "Separated"
msgstr "分開的"

#: inc/options/general/comments-single.php:131
msgid "Separate or unify the comments module from or with the entry content area."
msgstr "分開或統一留言模組與內容區域。"

#: inc/options/general/comments-single.php:126
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:500
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:85
msgid "Module Placement"
msgstr "模組位置"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:324
#: inc/options/general/page-title.php:1246 inc/options/general/sidebar.php:372
#: inc/options/single-elements/author-box.php:332
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:262
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:137
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:571
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:94
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:771
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:882
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:229
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:269
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:308
msgid "Link Hover"
msgstr "連結游標暫留"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:318
#: inc/options/general/page-title.php:1240 inc/options/general/sidebar.php:367
#: inc/options/single-elements/author-box.php:326
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:256
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:131
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:565
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:89
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:765
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:877
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:223
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:264
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:303
msgid "Link Initial"
msgstr "連結初始"

#: inc/components/social-box.php:661 inc/components/social-box.php:1509
msgid "Facebook Group"
msgstr "Facebook 社團"

#: inc/options/general/page-title.php:569
msgid "Joined Date"
msgstr "加入日期"

#: inc/init.php:470
msgid "Main Sidebar"
msgstr "主要資訊欄"

#: inc/components/single/comments.php:288
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/customizer/sync/builder.js:111
#: static/js/options/options/ct-image-uploader.js:397
msgid "Edit"
msgstr "編輯"

#: inc/options/general/page-title.php:1454
msgid "Options will appear here only if you will set Custom in Page Title option."
msgstr "只有你在頁面標題設定自訂時選項才會在這裡出現."

#: inc/options/general/page-title.php:1394
msgid "By default these options are inherited from Customizer options."
msgstr "這些設定預設值是從自訂選項那裡繼承過來的"

#: inc/options/general/comments-single.php:175
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:585
msgid "Container Max Width"
msgstr "容器最大寬度"

#: inc/options/general/comments-single.php:159
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:568
msgid "Normal"
msgstr "標準"

#: inc/options/general/comments-single.php:158
#: inc/options/general/page-title.php:759
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:569
msgid "Narrow"
msgstr "較窄"

#: inc/options/general/comments-single.php:152
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:561
#: inc/panel-builder/footer/options.php:6
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:32
msgid "Container Structure"
msgstr "容器結構"

#: inc/panel-builder/footer/options.php:38
msgid "Enable reveal effect on"
msgstr "啟用揭示效果"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:121
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:120
msgid "Shape Fill Type"
msgstr "填滿形狀樣式"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:102
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:101
msgid "Icons Shape Type"
msgstr "圖示形狀樣式"

#: inc/options/general/page-title.php:720
#: inc/options/general/posts-listing.php:791
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:47
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:105
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:411
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:169
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:39
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:230
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:370
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:63
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:95
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "垂直對齊"

#: inc/options/general/page-title.php:664
#: inc/options/general/page-title.php:704
#: inc/options/general/posts-listing.php:738
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:60
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:31
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:84
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:152
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:23
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:213
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:354
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:152
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:79
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:78
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "水平對齊"

#: inc/integrations/elementor.php:134
msgid "Full Width Section"
msgstr "全幅寬度區段"

#: inc/options/general/sidebar.php:118
msgid "Widget Title Tag"
msgstr "小工具標題標籤"

#: inc/options/meta/default.php:238 inc/options/meta/post.php:218
msgid "Disable Related Posts"
msgstr "停用相關文章"

#: inc/options/meta/default.php:227 inc/options/meta/post.php:200
msgid "Disable Posts Navigation"
msgstr "停用文章導航"

#: inc/options/meta/default.php:221 inc/options/meta/post.php:194
msgid "Disable Author Box"
msgstr "停用作者框"

#: inc/options/meta/default.php:215 inc/options/meta/page.php:183
#: inc/options/meta/post.php:188
msgid "Disable Share Box"
msgstr "停用分享框"

#: inc/options/meta/post.php:182
msgid "Disable Post Tags"
msgstr "停用文章標籤"

#: inc/options/meta/default.php:195 inc/options/meta/page.php:177
#: inc/options/meta/post.php:176
msgid "Disable Featured Image"
msgstr "停用精選圖片"

#: inc/options/general/sidebar.php:339
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:537
msgid "Widgets Font Color"
msgstr "小工具字型色彩"

#: inc/options/general/sidebar.php:330
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:528
msgid "Widgets Font"
msgstr "小工具字型"

#: inc/options/general/page-title.php:410
msgid "Author avatar"
msgstr "作者個人頭像"

#: inc/options/general/page-title.php:245
#: static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:35
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/customizer/panels-builder/columns/AvailableItems.js:74
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/AvailableItems.js:78
msgid "Elements"
msgstr "元素"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:16
msgid "You can insert some arbitrary HTML code tags: {current_year}, {site_title} and {theme_author}"
msgstr "你可以插入一些任意的 HTML 程式標籤:  {current_year}, {site_title} and {theme_author}"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:10
msgid "Copyright Text"
msgstr "版權文字"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/config.php:3
msgid "Copyright"
msgstr "版權"

#: inc/panel-builder/footer/options.php:101
msgid "Please note, you can also change the background color for each row individually."
msgstr "請注意，你也可以單獨變更每一列的背景色彩。"

#: inc/panel-builder/footer/options.php:39
msgid "Enables a nice reveal effect as you scroll down."
msgstr "啟用一個往下捲動時很棒的揭示效果"

#: inc/options/general/sidebar.php:283
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:480
msgid "Widgets Title Font Color"
msgstr "小工具標題字型色彩"

#: inc/options/general/sidebar.php:275
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:472
msgid "Widgets Title Font"
msgstr "小工具標題字型"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:639
msgid "Row Bottom Divider"
msgstr "列下面分隔線"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:598
msgid "Row Top Divider"
msgstr "列上面分隔線"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:585
msgid "Row Background"
msgstr "列背景"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:441
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:126
msgid "Row Visibility"
msgstr "列可見度"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:399
msgid "Row Vertical Spacing"
msgstr "列垂直間距"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:92
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:104
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:155
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:167
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:218
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:230
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:281
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:293
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:344
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:356
msgid "Two Columns"
msgstr "兩欄"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:87
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:99
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:150
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:162
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:213
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:225
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:276
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:288
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:339
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:351
msgid "Stacked"
msgstr "堆疊"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:51
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:118
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:181
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:244
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:307
msgid "Columns Layout"
msgstr "欄排版"

#: inc/options/general/general.php:53
msgid "Frame Color"
msgstr "外框色彩"

#: inc/options/general/general.php:43
msgid "Frame Size"
msgstr "外框尺寸"

#: inc/options/general/layout.php:84
msgid "This option will apply only to those elements that have a wide alignment option."
msgstr "這個選項只適用於有寬幅寬度對齊方式選項的元素。"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:107
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:118
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:154
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:165
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:961
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:992
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1022
msgid "Hover/Active"
msgstr "游標暫留/使用中"

#: inc/options/general/buttons.php:13 inc/options/general/typography.php:104
msgid "Buttons"
msgstr "按鈕"

#: inc/components/single/single-helpers.php:410
#: inc/components/single/single-helpers.php:546
#: inc/options/general/page-title.php:570
msgid "Articles"
msgstr "文章"

#: inc/components/single/single-helpers.php:406
msgid "Joined"
msgstr "加入"

#: inc/init.php:407
msgid "Header Menu 1"
msgstr "頁首選單 1"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1289
msgid "Card Bottom Divider"
msgstr "資訊卡下方分隔線"

#: inc/options/customizer.php:91
msgid "Performance"
msgstr "性能"

#. translators: placeholder here means the actual URL.
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:19
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:15
msgid "Manage your menus in the %sMenus screen%s."
msgstr "請在 %s選單位置%s 管理你的選單."

#: inc/components/media/simple.php:48
msgid "Default image"
msgstr "預設圖片"

#: inc/components/gallery.php:261 inc/components/gallery.php:273
msgid "Slide %s"
msgstr "幻燈片 %s"

#: inc/components/pagination.php:69
msgid "No more products to load"
msgstr "沒有更多商品可以載入"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:507
msgid "Search Through Criteria"
msgstr "用條件搜尋"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:103
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:219
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:331
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:391
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:464
msgid "Button Background Color"
msgstr "按鈕背景色彩"

#: inc/options/general/back-to-top.php:113
#: inc/options/general/content-elements.php:51
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:52
msgid "Type 5"
msgstr "型式 5"

#: inc/options/general/content-elements.php:39
msgid "Links Type"
msgstr "連結型式"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1251
msgid "Featured Image Radius"
msgstr "精選圖片半徑"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:882
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1308
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:264
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:915
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:723
msgid "Image Border Radius"
msgstr "圖片框線圓角半徑"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:317
msgid "Position"
msgstr "位置"

#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:31
msgid "This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled."
msgstr "這是測試用途的示範商店 — 不會處理任何訂單。"

#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:13
msgid "Store Notice"
msgstr "商店注意事項"

#: inc/options/general/form-elements.php:49
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:261
msgid "Height"
msgstr "高度"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:235
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:248
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:678
msgid "Width"
msgstr "寬度"

#: inc/options/posts/categories.php:72
msgid "Categories Elements"
msgstr "分類元素"

#: inc/options/pages/search-page.php:96 inc/options/posts/blog.php:99
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:96
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:228
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:100
msgid "Functionality Options"
msgstr "功能性選項"

#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:9
msgid "Product Elements"
msgstr "商品元素"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:693
msgid "Posts Title Font Color"
msgstr "文章標題字型色彩"

#: inc/options/general/posts-listing.php:408
msgid "Boundless Image"
msgstr "無框圖片"

#: inc/options/single-elements/structure-design.php:69
msgid "Content Area Shadow"
msgstr "內容區陰影"

#: inc/options/general/pagination.php:178
msgid "Accent"
msgstr "強調"

#: inc/options/general/pagination.php:171
msgid "Text Active"
msgstr "現用文字"

#: inc/options/general/pagination.php:165 inc/options/general/sidebar.php:361
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:559
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:760
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:841
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:871
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:904
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:270
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:217
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:259
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:298
msgid "Text Initial"
msgstr "初始文字"

#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:24
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:138
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:254
msgid "Text Color"
msgstr "文字色彩"

#: inc/options/general/page-title.php:1098
msgid "Excerpt Font Color"
msgstr "內容摘要字型色彩"

#: inc/options/general/page-title.php:1086
#: inc/options/general/posts-listing.php:907
msgid "Excerpt Font"
msgstr "內容摘要字型"

#: inc/options/general/page-title.php:969
#: inc/options/general/posts-listing.php:956
msgid "Meta Font Color"
msgstr "中繼資料字型色彩"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:720
#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/box-shadow/options.js:52
msgid "Horizontal Offset"
msgstr "水平偏移"

#: inc/options/general/buttons.php:110 inc/options/general/sidebar.php:414
#: inc/options/single-elements/author-box.php:490
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:545
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:324
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:993
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:94
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:290
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:749
msgid "Border"
msgstr "框線"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:688
msgid "Top Offset"
msgstr "上面偏移"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1448
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1269
msgid "Card Shadow"
msgstr "資訊卡陰影"

#: inc/options/general/back-to-top.php:158
msgid "Bottom Offset"
msgstr "下面偏移"

#. translators: % refers to the number of reviews, when more than 1
#: inc/components/post-meta.php:511
msgid "% Reviews"
msgstr "% 則評論"

#. translators: text for one review
#: inc/components/post-meta.php:509
msgid "1 Review"
msgstr "1 則評論"

#. translators: text for one review
#: inc/components/post-meta.php:503
msgid "1 Comment"
msgstr "1 則留言"

#: inc/manager.php:231
msgid "More"
msgstr "更多"

#: inc/options/general/back-to-top.php:302 inc/options/general/sidebar.php:461
#: inc/options/single-elements/author-box.php:471
#: inc/panel-builder/footer/options.php:63
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:502
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:529
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:547
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:565
msgid "Shadow"
msgstr "陰影"

#: inc/components/single/comments.php:296
msgid "Reply"
msgstr "回覆"

#: inc/init.php:409 inc/panel-builder/header/mobile-menu/config.php:4
msgid "Mobile Menu"
msgstr "行動版選單"

#: inc/panel-builder/header/cart/config.php:4
msgid "Cart"
msgstr "購物車"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:94
msgid "Icon Badge"
msgstr "圖示徽章"

#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:46
msgid "Checkout Page"
msgstr "結帳頁面"

#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:13
msgid "Cart Page"
msgstr "購物車頁面"

#: inc/panel-builder/header/text/config.php:4
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:13
msgid "You can add here some arbitrary HTML code."
msgstr "你可以在這裡加任意 HTML 程式碼."

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:339
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:481
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:527
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:566
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:605
msgid "Icons Border Color"
msgstr "圖示框線色彩"

#: inc/options/general/page-title.php:1164
#: inc/options/single-elements/author-box.php:378
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:335
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:477
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:523
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:562
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:601
msgid "Icons Background Color"
msgstr "圖示背景色彩"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:128
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:128
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:78
msgid "Solid"
msgstr "實心"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:110
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:109
msgid "Rounded"
msgstr "圓角"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:202
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:97
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:96
msgid "Official"
msgstr "官方"

#: inc/options/general/back-to-top.php:38
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:66 inc/options/general/meta.php:164
#: inc/options/general/page-title.php:777
#: inc/options/general/page-title.php:1382
#: inc/options/general/page-title.php:1423 inc/options/meta/default.php:95
#: inc/options/meta/default.php:126 inc/options/meta/page.php:80
#: inc/options/meta/page.php:111 inc/options/meta/post.php:76
#: inc/options/meta/post.php:110
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:201
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:91
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:41
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:62
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:107
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:390
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:96
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:95
#: static/bundle/customizer-controls.js:1
#: static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:42
#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:1
#: static/bundle/options.js:26 static/bundle/options.js:42
#: static/bundle/options.js:50 static/js/backend/woo-variation.js:47
#: static/js/options/options/color-palettes/ColorPalettesModal.js:41
#: static/js/options/options/ct-ratio.js:108
#: static/js/options/options/ct-ratio.js:263
#: static/js/options/options/ct-slider.js:112
#: static/js/options/options/ct-slider.js:150
#: static/js/options/options/ct-spacing.js:150
#: static/js/options/options/ct-spacing.js:209
#: static/js/options/options/ct-typography.js:151
msgid "Custom"
msgstr "自訂"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:324
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:78
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:77
msgid "Icons Spacing"
msgstr "圖示間距"

#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:68
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:67
msgid "Icons Size"
msgstr "圖示尺寸"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:266
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:131
msgid "User Visibility"
msgstr "使用者可見度"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:703
msgid "Modal Background"
msgstr "彈出背景"

#: inc/options/pages/search-page.php:100
msgid "Live results"
msgstr "即時結果"

#: inc/options/general/back-to-top.php:147
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:131
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:199
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:297
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:371
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:65
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1110
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:297
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:66
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:756
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:38
msgid "Icon Size"
msgstr "圖示尺寸"

#: inc/panel-builder/header/trigger/config.php:4
msgid "Trigger"
msgstr "觸發器"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:60
#: inc/options/general/meta.php:373
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:502
#: inc/panel-builder/header/button/config.php:4 static/bundle/options.js:50
#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:15
msgid "Button"
msgstr "按鈕"

#: inc/options/general/buttons.php:34 inc/options/general/posts-listing.php:341
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:339
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:333
msgid "Hover Effect"
msgstr "游標暫留效果"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:29
msgid "Size"
msgstr "大小"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:22
msgid "Ghost"
msgstr "Ghost"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:673
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:34
msgid "Right Side"
msgstr "右邊"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:672
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:33
msgid "Left Side"
msgstr "左邊"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:664
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:27
msgid "Reveal From"
msgstr "揭示從"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:17
msgid "Side Panel"
msgstr "側面板"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:10
msgid "Reveal as"
msgstr "呈現為"

#: inc/options/general/buttons.php:24
msgid "Min Height"
msgstr "最小高度"

#: inc/panel-builder/header/menu-secondary/config.php:4
msgid "Menu 2"
msgstr "選單 2"

#: inc/panel-builder/header/menu/config.php:4
msgid "Menu 1"
msgstr "選單 1"

#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:145
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:202
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:376
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:116
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:851
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:573
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:708
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:571
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:506
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:76
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:642
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:419
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:645
msgid "Margin"
msgstr "邊界"

#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:71
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:136
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:146
msgid "Enabling this option will make the menu to stretch and fit the width of its parent column. "
msgstr "啟用此選項將會使選單拉伸以符合父欄位的寬度"

#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:67
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:132
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:142
msgid "Stretch Menu"
msgstr "拉伸選單"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:119
msgid "Items Height"
msgstr "項目高度"

#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:15
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:15
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:11
msgid "Select menu..."
msgstr "選擇選單..."

#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:9
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:9
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:5
msgid "Select Menu"
msgstr "選擇選單"

#: inc/helpers.php:82
msgid "You don't have a menu yet, please create one here →"
msgstr "你還沒有建立選單, 請先建立一個 →"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1432
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1288
msgid "Card Border"
msgstr "資訊卡框線"

#: inc/options/general/page-title.php:956
#: inc/options/general/posts-listing.php:942
msgid "Meta Font"
msgstr "中繼資料字型"

#: inc/options/general/meta.php:313
msgid "Updated Date"
msgstr "更新日期"

#: inc/options/general/meta.php:276
msgid "Published Date"
msgstr "發佈日期"

#: admin/notices/templates.php:42
msgid "We strongly recommend you to activate the"
msgstr "我們強烈建議你啟用這個"

#: admin/notices/templates.php:40 static/bundle/584.cd7d5f732966a2a1e34a.js:1
#: static/js/notification/Notification.js:72
msgid "Thanks for installing Blocksy, you rock!"
msgstr "謝謝安裝 Blocksy, 你很酷!"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:132
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:128
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:112
msgid "Hacker News"
msgstr "Hacker News"

#: inc/components/skip-to-content-link.php:12
msgid "Skip to content"
msgstr "跳至主要內容"

#: inc/options/general/meta.php:193 inc/options/general/page-title.php:562
msgid "Meta Elements"
msgstr "中繼資料元素"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/config.php:4
msgid "Offcanvas"
msgstr "滑動選單"

#: inc/panel-builder/footer/bottom-row/config.php:4
#: inc/panel-builder/header/bottom-row/config.php:4
#: static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:35
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/PlacementsBuilder/Row.js:19
#: static/js/customizer/sync/builder.js:134
msgid "Bottom Row"
msgstr "下面列"

#: inc/panel-builder/footer/middle-row/config.php:4
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
msgid "Middle Row"
msgstr "手機列"

#: inc/panel-builder/footer/top-row/config.php:4
#: inc/panel-builder/header/top-row/config.php:4
#: static/bundle/customizer-controls.js:26
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:35
#: static/bundle/options.js:42
#: static/js/customizer/panels-builder/placements/PlacementsBuilder/Row.js:17
#: static/js/customizer/sync/builder.js:118
msgid "Top Row"
msgstr "上面列"

#: woocommerce/content-widget-reviews.php:48
msgid "by %s"
msgstr "作者 %s"

#: inc/components/pagination.php:208
msgid "Next"
msgstr "下一頁"

#: inc/components/pagination.php:206
msgid "Prev"
msgstr "上一頁"

#: inc/classes/screen-manager.php:252
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:6
msgid "Posts"
msgstr "文章"

#: inc/panel-builder/header/search/options.php:508
msgid "Chose in which post types do you want to perform searches."
msgstr "選取要搜尋的內容類型。"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:605
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:634
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:656
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:677
msgid "Site Tagline Color"
msgstr "網站說明色彩"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:595
msgid "Site Tagline Font"
msgstr "網站說明字型"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:456
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:485
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:517
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:548
msgid "Site Title Color"
msgstr "網站標題色彩"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:221
msgid "Site Tagline Visibility"
msgstr "網站說明可見度"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:201
msgid "Site Tagline"
msgstr "網站說明"

#: inc/options/general/comments-single.php:260
#: inc/options/general/page-title.php:1295
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:921
#: inc/panel-builder/footer/options.php:89
msgid "Container Background"
msgstr "容器背景"

#: inc/options/meta/post.php:20 inc/options/posts/post.php:13
msgid "Post Structure"
msgstr "文章結構"

#: inc/options/posts/blog.php:13
msgid "Blog Title"
msgstr "部落格標題"

#: inc/options/general/meta.php:233 inc/options/general/meta.php:287
#: inc/options/general/meta.php:324 inc/options/general/meta.php:385
#: inc/options/general/pagination.php:58
msgid "Label"
msgstr "標籤"

#: inc/options/general/posts-listing.php:312
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:74
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:214
msgid "Image Width"
msgstr "圖片寬度"

#: inc/options/single-elements/featured-image.php:106
msgid "Below Title"
msgstr "標題下面"

#: inc/options/single-elements/featured-image.php:105
msgid "Above Title"
msgstr "標題上面"

#: inc/options/single-elements/featured-image.php:98
msgid "Image Location"
msgstr "圖片位置"

#: inc/options/single-elements/structure-design.php:54
msgid "Content Area Background"
msgstr "內容區域背景"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1718
#: inc/options/single-elements/structure-design.php:21
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:171
msgid "Page Background"
msgstr "頁面背景"

#: inc/options/meta/default.php:111 inc/options/meta/page.php:96
#: inc/options/meta/post.php:92
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:82
#: inc/options/single-elements/structure.php:85
msgid "Wide"
msgstr "寬幅寬度"

#: inc/options/meta/default.php:104 inc/options/meta/page.php:89
#: inc/options/meta/post.php:85 inc/options/single-elements/structure.php:77
msgid "Content Area Style"
msgstr "內容區樣式"

#: inc/options/general/page-title.php:1381
#: inc/options/general/page-title.php:1422 inc/options/meta/default.php:94
#: inc/options/meta/default.php:125 inc/options/meta/page.php:79
#: inc/options/meta/page.php:110 inc/options/meta/post.php:75
#: inc/options/meta/post.php:109
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:110
#: static/bundle/customizer-controls.js:1
#: static/bundle/customizer-controls.js:6
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:1
#: static/bundle/options.js:6 static/bundle/options.js:26
#: static/bundle/options.js:50
#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:30
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:119
#: static/js/options/options/ct-border.js:45
#: static/js/options/options/ct-box-shadow.js:61
msgid "Inherit"
msgstr "繼承"

#: inc/options/general/posts-listing.php:68
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:93
msgid "Cover"
msgstr "覆蓋全區"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1068
#: inc/options/general/posts-listing.php:1114
#: inc/options/general/posts-listing.php:1160
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:956
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:73
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:189
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:303
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:360
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:433
msgid "Button Font Color"
msgstr "按鈕字型色彩"

#: inc/options/general/back-to-top.php:179
msgid "Alignment"
msgstr "對齊方式"

#: inc/options/general/posts-listing.php:516
msgid "Show Arrow"
msgstr "顯示箭號"

#: inc/options/general/posts-listing.php:497
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:129
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:127
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:77
#: static/bundle/customizer-controls.js:1 static/bundle/options.js:1
#: static/js/options/options/box-shadow/options.js:159
msgid "Outline"
msgstr "外框"

#: inc/options/general/posts-listing.php:487
msgid "Read More Button"
msgstr "[閱讀全文] 按鈕"

#: inc/options/general/page-title.php:1132
#: inc/options/single-elements/author-box.php:345
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:194
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:511
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:571
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:383
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:89
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:293
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:88
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:344
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:377
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:410
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:441
msgid "Icons Color"
msgstr "圖示色彩"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:142
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:310
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:133
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:143
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-spacing/input.js:152
msgid "Right"
msgstr "右"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:141
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:309
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:132
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:142
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-spacing/input.js:151
msgid "Left"
msgstr "左"

#: inc/options/general/typography.php:17
msgid "Base Font"
msgstr "基本字型"

#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:149
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:445
msgid "Site Title"
msgstr "網站標題"

#. translators: placeholder here is the link URL.
#: inc/options/single-elements/author-box.php:129
msgid "You can set the author social channels %shere%s."
msgstr "你可以在 %s這裡%s 設定作者的社群頻道."

#: inc/options/customizer.php:85
msgid "Typography"
msgstr "排版樣式"

#: inc/options/general/content-elements.php:25
#: inc/options/general/page-title.php:778
#: inc/options/general/posts-listing.php:349
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:347
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:341
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:109
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:109
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:163
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:108
#: static/bundle/customizer-controls.js:1
#: static/bundle/customizer-controls.js:6 static/bundle/options.js:1
#: static/bundle/options.js:6 static/js/options/options/ct-border.js:75
#: static/js/options/options/ct-box-shadow.js:64
msgid "None"
msgstr "無"

#: inc/options/general/pagination.php:266
#: inc/options/general/posts-listing.php:586
#: inc/options/general/sidebar.php:438
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:506
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:224
msgid "Divider"
msgstr "分隔線"

#: inc/options/general/typography.php:132
msgid "Preformatted"
msgstr "未格式化文字"

#: inc/options/general/colors.php:313 inc/options/general/typography.php:88
msgid "Heading 6 (H6)"
msgstr "標題 6 (H6)"

#: inc/options/general/colors.php:291 inc/options/general/typography.php:77
msgid "Heading 5 (H5)"
msgstr "標題 5 (H5)"

#: inc/options/general/colors.php:269 inc/options/general/typography.php:66
msgid "Heading 4 (H4)"
msgstr "標題 4 (H4)"

#: inc/options/general/colors.php:247 inc/options/general/typography.php:55
msgid "Heading 3 (H3)"
msgstr "標題 3 (H3)"

#: inc/options/general/colors.php:225 inc/options/general/typography.php:44
msgid "Heading 2 (H2)"
msgstr "標題 2 (H2)"

#: inc/options/general/colors.php:203 inc/options/general/typography.php:33
msgid "Heading 1 (H1)"
msgstr "標題 1 (H1)"

#: inc/options/general/meta.php:157
msgid "Date Format"
msgstr "日期格式"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1535
msgid "Gutenberg"
msgstr "Gutenberg"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1530
msgid "Enhanced Grid"
msgstr "增強網格"

#: inc/options/general/page-title.php:879
#: inc/options/general/posts-listing.php:824
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:8
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:8
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:141
msgid "Title Font"
msgstr "標題字型"

#: inc/options/general/form-elements.php:106
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:737
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:820
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:862
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:906
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1038
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1201
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:189
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:50
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:188
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:93
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:151
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:158
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:739
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:205
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:338
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:544
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:156
msgid "Font"
msgstr "字型"

#: inc/components/single/comments.php:74
msgid "Save my name, email and website in this browser for the next time I comment."
msgstr "將我的姓名、電子郵件和網站保存在此瀏覽器中，以便下次留言時使用。"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:124
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:116
msgid "VKontakte"
msgstr "VKontakte"

#: admin/dashboard/plugins/config.php:39
msgid "A new and innovative way of building WordPress pages visually. No designer or developer skills required. The only tools you'll need to master are clicks and drags."
msgstr "一個全新又創新的直覺化方式來建立 WordPress 頁面. 不需要設計或開發技能. 您唯一需要掌握的工具就是點擊與拖拉."

#: admin/dashboard/api.php:55
msgid "Theme"
msgstr "佈景主題"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:40
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: comments.php:109
msgid "Comments are closed."
msgstr "留言功能已關閉。"

#: comments.php:101
msgid "Newer Comments →"
msgstr "較新的留言 →"

#: comments.php:97
msgid "← Older Comments"
msgstr "← 較舊的留言"

#: comments.php:92
msgid "Comment navigation"
msgstr "留言導覽"

#. translators: % refers to the number of comments, when more than 1
#: comments.php:64 inc/components/post-meta.php:505
msgid "% Comments"
msgstr "% 則留言"

#: comments.php:64
msgid "One comment"
msgstr "1 則留言"

#: comments.php:64
msgid "No comments yet"
msgstr "尚無留言"

#: inc/components/single/comments.php:56
msgid "Add Comment"
msgstr "新增留言"

#: inc/components/single/comments.php:132 inc/components/social-box.php:922
#: inc/components/social-box.php:1501
#: inc/components/woocommerce/single/review-form.php:22
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:148
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"

#: inc/components/single/comments.php:125
#: inc/components/woocommerce/single/review-form.php:21
msgid "Name"
msgstr "名稱"

#: inc/components/single/comments.php:43
msgid "Cancel Reply"
msgstr "取消回覆"

#: inc/components/single/comments.php:42
msgid "Leave a Reply"
msgstr "發佈留言"

#: inc/components/hero/elements.php:364
msgid "%sSorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.%s"
msgstr "%s抱歉, 沒有符合您要找的項目. 請用不同的關鍵字再試一遍.%s"

#: inc/components/single/comments.php:312
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "你的留言正在等候審閱。"

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/components/single/comments.php:265
msgid "%1$s / %2$s"
msgstr "%1$s / %2$s"

#. translators: post title
#: inc/template-tags.php:377
msgid "Next %s"
msgstr "下一 %s"

#. translators: post title
#: inc/template-tags.php:349
msgid "Previous %s"
msgstr "上一 %s"

#: inc/components/social-box.php:635 inc/components/social-box.php:1557
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:120
msgid "Odnoklassniki"
msgstr "Odnoklassniki"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:108
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: inc/customizer/init.php:63
msgid "Core"
msgstr "核心"

#: inc/options/customizer.php:156
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/manager.php:230
msgid "Show more"
msgstr "顯示更多"

#: inc/components/woocommerce/boot.php:99 inc/init.php:472
msgid "Add widgets here."
msgstr "在這裡新增小工具."

#: inc/components/post-meta.php:199 inc/components/post-meta.php:783
#: inc/components/post-meta.php:791 inc/options/general/meta.php:290
#: inc/options/general/meta.php:327
#: static/js/customizer/sync/helpers/entry-meta.js:82
#: static/js/customizer/sync/helpers/entry-meta.js:93
msgid "On"
msgstr "開啟"

#: inc/components/post-meta.php:189 inc/components/post-meta.php:775
#: inc/options/general/meta.php:236
#: static/js/customizer/sync/helpers/entry-meta.js:71
msgid "By"
msgstr "作者"

#. translators: placeholder here is the actual PHP version.
#: inc/php-fallback.php:16 inc/php-fallback.php:28 inc/php-fallback.php:42
msgid "Blocksy requires at least PHP version 5.7.0. You are running version %s. Please upgrade and try again."
msgstr "Blocksy 需要至少 PHP 5.7.0 版以上. 您目前使用的版本是 %s. 請升級並再試一次."

#: inc/options/engagement/general.php:16
msgid "Schema.org Markup"
msgstr "Schema.org 標記"

#: inc/options/customizer.php:202
msgid "Extensions"
msgstr "擴充功能"

#: inc/options/general/form-elements.php:13
msgid "Form Elements"
msgstr "表單元素"

#: inc/options/general/pagination.php:13 inc/options/pages/author-page.php:60
#: inc/options/pages/search-page.php:64 inc/options/posts/blog.php:67
#: inc/options/posts/categories.php:53
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:64
msgid "Pagination"
msgstr "分頁導覽"

#: inc/options/engagement/social-accounts.php:28
#: inc/options/engagement/social-accounts.php:34
msgid "Social Network Accounts"
msgstr "社交網路服務帳號"

#: inc/options/engagement/general.php:5
msgid "Visitor Engagement"
msgstr "訪客互動"

#: inc/options/customizer.php:177 inc/options/woocommerce/single-main.php:7
msgid "Single Product"
msgstr "單項商品"

#: inc/options/general/custom-post-types.php:101
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:64
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:144
msgid "Archive"
msgstr "商品彙整"

#: inc/components/breadcrumbs.php:371
msgid "Shop"
msgstr "商店"

#: inc/options/customizer.php:139 inc/options/pages/author-page.php:18
msgid "Author Page"
msgstr "作者頁面"

#: inc/options/customizer.php:103 inc/options/posts/blog.php:15
msgid "Blog Posts"
msgstr "網誌文章"

#: inc/options/customizer.php:98
msgid "Post types"
msgstr "內容類型"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:27 inc/options/customizer.php:67
msgid "Footer"
msgstr "頁尾"

#: inc/options/general/layout.php:13
msgid "Layout"
msgstr "版面配置"

#: inc/manager.php:232
msgid "Search results"
msgstr "搜尋結果"

#: inc/options/woocommerce/single-main.php:104
msgid "AJAX Add To Cart"
msgstr "AJAX 加入購物車"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:325
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:46
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:146
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"

#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:324
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:45
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:145
msgid "Horizontal"
msgstr "水平"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:36
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:338
#: inc/options/general/page-title.php:303
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:133
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "導覽標記"

#: inc/options/meta/default.php:234 inc/options/meta/page.php:173
#: inc/options/meta/post.php:214 inc/options/pages/author-page.php:79
#: inc/options/pages/page.php:52 inc/options/pages/page.php:129
#: inc/options/pages/search-page.php:83 inc/options/posts/blog.php:86
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:83
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:160
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:182
#: inc/options/posts/post.php:68 inc/options/posts/post.php:122
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:199
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:80
msgid "Page Elements"
msgstr "頁面元素"

#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:162
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:162
#: inc/options/woocommerce/general/star-rating.php:19
msgid "Star Rating Color"
msgstr "星級評等色彩"

#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:199
msgid "Sale Badge"
msgstr "特價徽章"

#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:445
#: inc/options/woocommerce/general/star-rating.php:13
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:167
msgid "Star Rating"
msgstr "星級評等"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:304
msgid "Sort by price (desc)"
msgstr "依價格排序 (遞減)"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:303
msgid "Sort by price (asc)"
msgstr "依價格排序 (遞增)"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:302
msgid "Sort by most recent"
msgstr "依最新上架排序"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:301
msgid "Average rating"
msgstr "依評分分數"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:300
msgid "Popularity (sales)"
msgstr "依熱門程度 (銷售)"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:299
msgid "Default sorting (custom ordering + name)"
msgstr "預設排序 (自訂排序 + 名稱)"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:291
msgid "How should products be sorted in the catalog by default?"
msgstr "商品預設在分類當中應該如何排序?"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:286
msgid "Default product sorting"
msgstr "預設商品排序"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:280
msgid "Show subcategories & products"
msgstr "顯示子分類及商品"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:279
msgid "Show subcategories"
msgstr "顯示子分類"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:275
msgid "Choose what to display on product category pages."
msgstr "選擇在商品分類頁面要顯示什麼."

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:266
msgid "Category display"
msgstr "分類顯示"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:260
msgid "Show categories & products"
msgstr "顯示分類及商品"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:259
msgid "Show categories"
msgstr "顥示分類"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:255
msgid "Choose what to display on the main shop page."
msgstr "選擇在主要商店頁面要顯示什麼."

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:250
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:258
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:270
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:278
msgid "Show products"
msgstr "顯示商品"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:246
msgid "Shop page display"
msgstr "商店頁面顯示"

#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:239
msgid "Product Catalog"
msgstr "商品分類"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1575
msgid "Number of Posts"
msgstr "顯示文章數"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:543
msgid "After Comments"
msgstr "留言後面"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:542
msgid "Before Comments"
msgstr "留言前面"

#: inc/components/single/content-helpers.php:351
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:52
msgid "Tags"
msgstr "標籤"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:118
msgid "Related Criteria"
msgstr "關聯條件"

#: inc/options/single-elements/related-posts.php:19
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:168 inc/template-tags.php:517
msgid "Related Posts"
msgstr "相關文章"

#: inc/options/meta/post.php:6 inc/options/posts/post.php:6
msgid "Post Title"
msgstr "文章標題"

#: inc/options/single-elements/post-nav.php:19
msgid "Posts Navigation"
msgstr "文章導覽"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:26
msgid "Box Type"
msgstr "框型式"

#: inc/options/single-elements/author-box.php:11
msgid "Author Box"
msgstr "作者框"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:375
msgid "Bottom Box Spacing"
msgstr "方塊下方間距"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:352
msgid "Top Box Spacing"
msgstr "方塊上方間距"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:69
msgid "Share Networks"
msgstr "分享網路"

#: inc/options/general/sidebar.php:260
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:224
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:48
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:143
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:134
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:144
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-spacing/input.js:150
msgid "Bottom"
msgstr "下"

#: inc/options/general/sidebar.php:259
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:223
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:47
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:311
#: static/bundle/customizer-controls.js:42 static/bundle/options.js:42
#: static/js/options/options/ct-spacing/input.js:149
msgid "Top"
msgstr "上"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:214
msgid "Box Location"
msgstr "框位置"

#: inc/components/blocks/blocks-fallback.php:40
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:648
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:664
msgid "Share Box"
msgstr "分享框"

#: inc/options/meta/default.php:191 inc/options/meta/post.php:172
#: inc/options/posts/post.php:41
msgid "Post Elements"
msgstr "文章元素"

#: inc/options/general/sidebar-particular.php:30
msgid "Sidebar Position"
msgstr "資訊欄位置"

#: inc/options/customizer.php:73 inc/options/general/sidebar-particular.php:20
msgid "Sidebar"
msgstr "資訊欄"

#: inc/init.php:408
msgid "Header Menu 2"
msgstr "頁首選單 2"

#: inc/components/social-box.php:622 inc/components/social-box.php:1649
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:100
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:12
#: inc/panel-builder/header/text/view.php:46
msgid "Sample text"
msgstr "簡單文字"

#: inc/components/blocks/legacy/legacy-socials-transformer.php:29
#: inc/options/single-elements/author-box.php:124
msgid "Social Icons"
msgstr "社交網路服務圖示"

#: inc/init.php:406
msgid "Footer Menu"
msgstr "頁尾選單"

#: inc/options/customizer.php:145
msgid "Search Page"
msgstr "搜尋頁面"

#: inc/classes/screen-manager.php:253
#: inc/components/single/content-helpers.php:298 inc/options/customizer.php:133
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:7
msgid "Pages"
msgstr "頁面"

#: inc/options/customizer.php:109 inc/options/posts/post.php:7
msgid "Single Post"
msgstr "單篇文章"

#: inc/options/general/general.php:108
msgid "Color scheme"
msgstr "色彩配置"

#: inc/options/general/layout.php:76
msgid "Wide Alignment Offset"
msgstr "寬版對齊偏移"

#: inc/options/general/layout.php:66
msgid "Narrow Container Max Width"
msgstr "窄版容器最大寬度"

#: inc/options/general/layout.php:28
msgid "Content Area Spacing"
msgstr "內容區域間距"

#: inc/options/general/layout.php:19
msgid "Maximum Site Width"
msgstr "最大網站寬度"

#: inc/options/general/sidebar.php:91
#: inc/options/single-elements/author-box.php:196
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:909
msgid "Container Inner Spacing"
msgstr "容器內部間距"

#: inc/options/general/back-to-top.php:251
msgid "Shape Background Color"
msgstr "形狀背景色彩"

#: inc/options/general/back-to-top.php:142
msgid "Circle"
msgstr "圓形"

#: inc/options/general/back-to-top.php:141
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:111
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:110
msgid "Square"
msgstr "正方形"

#: inc/options/general/back-to-top.php:133
msgid "Button Shape"
msgstr "按鈕形狀"

#: inc/options/general/back-to-top.php:19
msgid "Scroll to Top"
msgstr "返回頂端"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:661
msgid "Reveal Effect"
msgstr "揭示效果"

#: inc/options/general/page-title.php:888
#: inc/options/general/posts-listing.php:837
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:17
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:17
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:149
msgid "Title Font Color"
msgstr "標題字型色彩"

#: inc/options/general/sidebar.php:166
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "吸附資訊欄"

#: inc/options/general/sidebar.php:152
msgid "Separate Widgets"
msgstr "分開小工具"

#: inc/options/general/sidebar.php:108
msgid "Widgets Vertical Spacing"
msgstr "小工具垂直間距"

#: inc/options/general/sidebar.php:64
msgid "Sidebar Gap"
msgstr "資訊欄間隙"

#: inc/options/general/sidebar.php:53
msgid "Sidebar Width"
msgstr "資訊欄寬度"

#: inc/options/general/page-title.php:1275
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:184
msgid "Image Overlay Color"
msgstr "圖片覆疊色彩"

#: inc/panel-builder/header/text/options.php:362
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:384
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:405
msgid "Initial Color"
msgstr "初始色彩"

#: inc/options/general/page-title.php:798
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:28
msgid "Change Image"
msgstr "更換圖片"

#: inc/options/general/page-title.php:797
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:27
msgid "Select Image"
msgstr "選取圖片"

#: inc/options/general/page-title.php:792
msgid "Custom Image"
msgstr "自訂圖片"

#: inc/options/general/page-title.php:853
msgid "Container Min Height"
msgstr "容器最小高度"

#: inc/components/hero/elements.php:383
msgid "This is where you can add new products to your store."
msgstr "這是你可以新增商品到你店裡的地方."

#: inc/options/general/page-title.php:103
msgid "Description"
msgstr "內容說明"

#: inc/components/breadcrumbs.php:66 inc/components/hero/elements.php:201
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:168
#: inc/options/general/page-title.php:127
#: inc/options/general/page-title.php:384
#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/Navigation.js:54
msgid "Home"
msgstr "首頁"

#: inc/classes/screen-manager.php:254 inc/components/hero/elements.php:201
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:16
msgid "Products"
msgstr "商品"

#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:302
msgid "Meta"
msgstr "中繼資料"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:400
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:124
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:660
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:332
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:57
msgid "Content Alignment"
msgstr "內容對齊方式"

#: inc/options/general/page-title.php:216 static/bundle/options.js:50
#: static/js/backend/woo-attributes/AfterHeading.js:53
msgid "Type"
msgstr "型式"

#: inc/options/general/buttons.php:145 inc/options/general/form-elements.php:84
#: inc/options/general/pagination.php:281
#: inc/options/general/posts-listing.php:1467
#: inc/options/general/sidebar.php:480
#: inc/options/single-elements/author-box.php:506
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:143
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:223
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:277
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:373
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:834
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1126
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:428
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:882
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:630
msgid "Border Radius"
msgstr "框線圓角半徑"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:125
msgid "Open in new tab"
msgstr "在新分頁中開啟"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:50
#: inc/panel-builder/header/button/view.php:82
#: admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/components/SinglePremiumPlugin.js:110
msgid "Download"
msgstr "下載"

#: inc/helpers.php:214 inc/panel-builder/header/button/options.php:40
msgid "Large"
msgstr "大型尺寸"

#: inc/helpers.php:212 inc/panel-builder/header/button/options.php:39
msgid "Medium"
msgstr "中型尺寸"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:38
msgid "Small"
msgstr "小型尺寸"

#: inc/options/general/breadcrumbs.php:151
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:312 inc/options/general/colors.php:149
#: inc/options/general/page-title.php:1234
#: inc/options/general/posts-listing.php:506
#: inc/options/single-elements/author-box.php:320
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:216
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:247
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:250
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:502
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:533
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:563
msgid "Text"
msgstr "文字"

#: inc/options/general/colors.php:154 inc/options/general/posts-listing.php:496
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:222
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:252
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:319
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:496
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:528
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:558
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:994
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:154
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:181
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:190
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:205
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:291
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:750
msgid "Background"
msgstr "背景"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:444
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:479
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:510
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:540
msgid "Badge Color"
msgstr "徽章色彩"

#: inc/options/pages/search-page.php:18
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:443
msgid "Search Results"
msgstr "搜尋結果"

#: inc/classes/screen-manager.php:217
#: inc/components/builder/header-elements.php:197
#: inc/options/pages/search-page.php:13
#: inc/panel-builder/header/search/config.php:4
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:143
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:456
#: inc/panel-builder/header/search/view.php:28
#: woocommerce/product-searchform.php:28
msgid "Search"
msgstr "搜尋"

#: inc/options/general/back-to-top.php:222
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:79
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:324
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:352
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:382
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:411
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1000
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:308
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:309
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:336
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:368
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:398
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:767
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:343
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:372
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:403
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:432
msgid "Icon Color"
msgstr "圖示色彩"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:623
msgid "Off Canvas"
msgstr "滑動"

#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:16
msgid "Modal"
msgstr "彈出"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:633
msgid "Dropdown Top Offset"
msgstr "下拉上偏移"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:672
msgid "Opacity"
msgstr "不透明度"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:671
msgid "Inner Reveal"
msgstr "內揭示"

#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:589
msgid "Dropdown Options"
msgstr "下拉選項"

#: inc/components/menus.php:509 inc/helpers/cpt.php:28
#: inc/options/general/back-to-top.php:37
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:12
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:65 inc/options/general/meta.php:163
#: inc/options/general/meta.php:372 inc/options/general/page-title.php:758
#: inc/options/general/posts-listing.php:450
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:81
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:41
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:145
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:501
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:535
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:90
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:61
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:106
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:389
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:91
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:435
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:626
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:667
#: inc/panel-builder/footer/options.php:12
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:17
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:37
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:84
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:670
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:41
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:382
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:489
#: static/bundle/customizer-controls.js:1
#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:1
#: static/bundle/options.js:50 static/js/backend/woo-variation.js:46
#: static/js/options/components/InputWithValidCssExpression.js:9
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:67
#: static/js/options/options/typography/helpers.js:131
msgid "Default"
msgstr "預設"

#: inc/options/general/meta.php:447
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1033
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:300
msgid "Items Divider"
msgstr "項目分隔線"

#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:165
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:51
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:95
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:651
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:129
msgid "Items Spacing"
msgstr "項目間距"

#: inc/panel-builder/header/button/options.php:75
msgid "Text Alignment"
msgstr "文字對齊方式"

#: inc/options/general/back-to-top.php:108
#: inc/options/general/content-elements.php:50
#: inc/options/general/sidebar.php:46
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:44
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:47
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:65
msgid "Type 4"
msgstr "型式 4"

#: inc/options/general/back-to-top.php:103
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:102
#: inc/options/general/content-elements.php:49
#: inc/options/general/sidebar.php:40
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:47
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:39
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:42
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:60
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:79
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:32
msgid "Type 3"
msgstr "型式 3"

#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:7
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:30
msgid "Top Level Options"
msgstr "最上層選項"

#: inc/components/builder/header-elements.php:132
#: inc/panel-builder/footer/menu/config.php:4
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:111
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:153
#: inc/panel-builder/header/trigger/view.php:11
msgid "Menu"
msgstr "選單"

#: inc/panel-builder/header/logo/config.php:4
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:10
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:11
msgid "Logo"
msgstr "標誌"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:396
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:423
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:438
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:453
msgid "Bottom Border"
msgstr "下框線"

#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:289
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:316
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:330
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:345
msgid "Top Border"
msgstr "上框線"

#: inc/options/general/back-to-top.php:98
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:97
#: inc/options/general/content-elements.php:48
#: inc/options/general/page-title.php:232 inc/options/general/sidebar.php:35
#: inc/options/single-elements/author-box.php:49
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:181
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:71
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:42
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:50
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:34
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:37
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:55
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:74
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:27
msgid "Type 2"
msgstr "型式 2"

#: inc/options/general/back-to-top.php:93
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:92
#: inc/options/general/content-elements.php:47
#: inc/options/general/page-title.php:227 inc/options/general/sidebar.php:30
#: inc/options/single-elements/author-box.php:44
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:176
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:66
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:37
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:49
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:29
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:32
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:50
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:69
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:22
msgid "Type 1"
msgstr "型式 1"

#: inc/options/customizer.php:50
msgid "General Options"
msgstr "一般選項"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:100
#: inc/options/general/back-to-top.php:207
#: inc/options/general/page-title.php:335
#: inc/options/general/page-title.php:540
#: inc/options/general/page-title.php:840 inc/options/general/pagination.php:85
#: inc/options/general/pagination.php:104 inc/options/general/sidebar.php:245
#: inc/options/single-elements/author-box.php:223
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:126
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:120
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:139
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:156
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:429
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:151
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:607
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:28
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:112
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:134
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:34
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:77
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:135
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:452
#: inc/panel-builder/footer/options.php:51
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:197
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:215
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:257
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:87
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:114
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:187
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:232
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:397
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:88
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:107
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:151
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:122
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:61
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:117
msgid "Desktop"
msgstr "桌面版"

#: inc/options/general/back-to-top.php:197
#: inc/options/general/page-title.php:326
#: inc/options/general/page-title.php:531
#: inc/options/single-elements/author-box.php:213
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:419
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:140
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:596
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:16
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:21
msgid "Visibility"
msgstr "可見度"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:102
#: inc/options/general/back-to-top.php:209
#: inc/options/general/page-title.php:337
#: inc/options/general/page-title.php:542
#: inc/options/general/page-title.php:842 inc/options/general/pagination.php:87
#: inc/options/general/pagination.php:106 inc/options/general/sidebar.php:247
#: inc/options/single-elements/author-box.php:225
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:128
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:122
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:141
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:158
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:431
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:153
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:609
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:30
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:114
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:136
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:36
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:79
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:137
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:454
#: inc/panel-builder/footer/options.php:53
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:199
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:217
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:202
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:259
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:89
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:116
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1174
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:189
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:234
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:399
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:137
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:182
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:90
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:109
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:919
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:153
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:178
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:124
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:453
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:63
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:119
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:180
msgid "Mobile"
msgstr "行動版"

#: inc/components/woocommerce/single/additional-actions-layer.php:101
#: inc/options/general/back-to-top.php:208
#: inc/options/general/page-title.php:336
#: inc/options/general/page-title.php:541
#: inc/options/general/page-title.php:841 inc/options/general/pagination.php:86
#: inc/options/general/pagination.php:105 inc/options/general/sidebar.php:246
#: inc/options/single-elements/author-box.php:224
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:127
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:121
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:140
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:157
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:430
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:152
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:608
#: inc/options/woocommerce/products-sorting.php:29
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:113
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:135
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:35
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:78
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:136
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:453
#: inc/panel-builder/footer/options.php:52
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:198
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:216
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:201
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:258
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:88
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:115
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1173
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:188
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:233
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:398
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:136
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:181
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:89
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:108
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:918
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:152
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:177
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:123
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:452
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:62
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:118
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:179
msgid "Tablet"
msgstr "平板"

#: inc/options/general/page-title.php:751
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:87
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:427
msgid "Container Width"
msgstr "容器寬度"

#: inc/options/general/posts-listing.php:716
msgid "Card Inner Spacing"
msgstr "資訊卡內部間距"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1416
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1247
msgid "Card Background Color"
msgstr "資訊卡背景色彩"

#: inc/options/general/posts-listing.php:913
msgid "Excerpt Color"
msgstr "內容摘要色彩"

#: inc/options/general/posts-listing.php:665
msgid "Cards Gap"
msgstr "資訊卡間距"

#: inc/options/general/meta.php:215 inc/options/general/page-title.php:423
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:39
msgid "Avatar Size"
msgstr "頭像大小"

#: inc/options/general/meta.php:374
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:503
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:111
#: static/bundle/customizer-controls.js:50 static/bundle/options.js:50
#: static/js/options/options/typography/FontOptions.js:242
msgid "Underline"
msgstr "底線"

#: inc/components/single/single-helpers.php:414
#: inc/options/general/comments-single.php:15 inc/options/general/meta.php:270
#: inc/options/general/page-title.php:571
msgid "Comments"
msgstr "留言"

#: inc/classes/screen-manager.php:215 inc/options/customizer.php:118
#: inc/options/posts/categories.php:6 inc/options/posts/categories.php:11
msgid "Categories"
msgstr "分類"

#: inc/classes/screen-manager.php:216 inc/options/general/meta.php:202
#: inc/options/pages/author-page.php:13
msgid "Author"
msgstr "作者"

#: inc/options/general/page-title.php:554
#: inc/options/general/posts-listing.php:539
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:453
msgid "Post Meta"
msgstr "文章中繼資料"

#: inc/options/general/posts-listing.php:461
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:546
msgid "Length"
msgstr "長度"

#: inc/options/general/page-title.php:114
#: inc/options/general/posts-listing.php:442
msgid "Excerpt"
msgstr "內容摘要"

#: inc/options/general/posts-listing.php:292
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:28
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:315
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:299
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:29
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:101
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:708
msgid "Image Ratio"
msgstr "圖片長寬比"

#: inc/options/general/posts-listing.php:270
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:11
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:310
msgid "Featured Image"
msgstr "精選圖片"

#: inc/options/general/page-title.php:353
msgid "Heading tag"
msgstr "標題標籤"

#: inc/options/general/posts-listing.php:88
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:222
msgid "Card Elements"
msgstr "資訊卡元素"

#: inc/options/general/posts-listing.php:67 inc/options/meta/default.php:112
#: inc/options/meta/page.php:97 inc/options/meta/post.php:93
#: inc/options/single-elements/structure.php:86
#: inc/panel-builder/footer/options.php:13
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:42
msgid "Boxed"
msgstr "固定寬"

#: inc/options/general/posts-listing.php:60
msgid "Card Type"
msgstr "資訊卡類型"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1668
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:202
msgid "Card Options"
msgstr "卡片選項"

#: inc/options/general/posts-listing.php:1525
msgid "Grid"
msgstr "網格"

#: inc/options/general/meta.php:438 inc/options/general/posts-listing.php:66
#: inc/options/general/posts-listing.php:495
#: inc/options/general/posts-listing.php:1515
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:992
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:643
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:673
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:93
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:289
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:748
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:76
msgid "Simple"
msgstr "簡單"

#. translators: placeholder here means the actual structure title.
#: inc/options/general/posts-listing.php:1493
msgid "Set the %s entries default structure."
msgstr "設定 %s 條目的預設結構."

#. translators: placeholder here means the actual structure title.
#: inc/options/general/posts-listing.php:1488 inc/options/meta/default.php:37
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:38
msgid "%s Structure"
msgstr "%s 結構"

#: inc/options/general/colors.php:335
msgid "Site Background"
msgstr "網站背景"

#: inc/options/general/pagination.php:226
#: inc/options/general/posts-listing.php:1202
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:712
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:741
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:771
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:799
msgid "Button Color"
msgstr "按鈕色彩"

#: inc/options/general/colors.php:76
msgid "Global Colors"
msgstr "全域色彩"

#: inc/options/customizer.php:79 inc/options/general/form-elements.php:216
#: inc/options/general/pagination.php:145
msgid "Colors"
msgstr "色彩"

#: inc/options/general/form-elements.php:212
msgid "Radio & Checkbox"
msgstr "選項按鈕與勾選框"

#: inc/options/general/form-elements.php:237
#: inc/options/general/form-elements.php:284
#: inc/options/general/form-elements.php:314
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:101
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:131
#: inc/options/woocommerce/general/star-rating.php:36
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:231
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:287
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:194
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:245
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:258
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:307
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:320
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:369
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:382
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:467
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:505
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:543
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:817
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:856
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:895
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:245
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:292
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:417
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:456
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:495
msgid "Active"
msgstr "啟用"

#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:261
msgid "Dropdown Font Color"
msgstr "下拉字體顏色"

#: inc/options/general/form-elements.php:59
msgid "Textarea Height"
msgstr "文字區域高度"

#: inc/options/general/form-elements.php:69
msgid "Border Size"
msgstr "框線尺寸"

#: inc/options/general/buttons.php:80 inc/options/general/form-elements.php:180
#: inc/options/general/form-elements.php:292
#: inc/options/general/sidebar.php:385
#: inc/options/single-elements/author-box.php:454
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:600
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:126
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1114
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:53
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:169
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:283
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:799
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1075
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:400
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:441
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:480
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:518
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:387
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:843
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:470
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:512
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:552
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:590
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:144
msgid "Background Color"
msgstr "背景色彩"

#: inc/options/general/form-elements.php:134
#: inc/options/general/form-elements.php:168
#: inc/options/general/form-elements.php:201
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:607
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:637
msgid "Focus"
msgstr "焦點"

#: inc/options/general/form-elements.php:37
msgid "Modern"
msgstr "現代"

#: inc/options/general/form-elements.php:32
#: inc/options/general/posts-listing.php:1520
msgid "Classic"
msgstr "古典"

#: inc/options/general/form-elements.php:147
#: inc/options/single-elements/author-box.php:421
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:245
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1035
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:346
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:804
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:466
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:508
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:548
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:586
msgid "Border Color"
msgstr "框線色彩"

#: inc/options/general/back-to-top.php:244
#: inc/options/general/back-to-top.php:274 inc/options/general/buttons.php:73
#: inc/options/general/buttons.php:103 inc/options/general/colors.php:124
#: inc/options/general/comments-single.php:217
#: inc/options/general/comments-single.php:247
#: inc/options/general/page-title.php:992
#: inc/options/general/page-title.php:1028
#: inc/options/general/page-title.php:1059
#: inc/options/general/page-title.php:1156
#: inc/options/general/page-title.php:1187
#: inc/options/general/pagination.php:218
#: inc/options/general/pagination.php:248
#: inc/options/general/posts-listing.php:884
#: inc/options/general/posts-listing.php:979
#: inc/options/general/posts-listing.php:1015
#: inc/options/general/posts-listing.php:1046
#: inc/options/general/posts-listing.php:1091
#: inc/options/general/posts-listing.php:1137
#: inc/options/general/posts-listing.php:1183
#: inc/options/general/posts-listing.php:1225
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:75
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:120
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:75
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:120
#: inc/options/single-elements/author-box.php:370
#: inc/options/single-elements/author-box.php:403
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:191
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:211
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:535
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:593
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:622
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:743
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:794
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:834
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:865
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:798
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:943
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:981
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1013
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1106
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1137
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1180
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:46
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:95
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:125
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:161
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:211
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:241
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:276
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:324
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:352
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:89
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:130
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:302
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:346
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:383
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:414
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:456
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:487
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:170
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:200
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:236
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:266
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:224
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:188
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:279
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:318
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:366
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:386
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:399
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:437
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:449
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:487
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:499
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:585
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:597
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:635
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:647
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:685
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:697
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:763
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:792
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:820
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:249
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:279
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:308
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:374
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:404
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:433
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1023
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1059
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1099
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:508
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:540
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:571
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:238
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:252
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:301
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:314
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:363
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:376
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:461
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:500
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:538
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:605
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:811
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:851
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:890
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:239
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:286
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:411
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:451
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:490
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:333
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:371
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:412
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:234
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:264
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:293
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:360
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:391
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:421
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:577
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:667
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:696
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:791
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:827
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:866
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:273
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:303
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:332
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:402
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:434
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:465
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:554
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:593
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:632
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:268
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:298
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:327
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:395
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:425
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:454
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:538
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:577
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:615
#: static/bundle/customizer-controls.js:6 static/bundle/options.js:6
#: static/js/options/options/ct-border.js:115
msgid "Hover"
msgstr "游標暫留"

#: inc/options/general/buttons.php:50 inc/options/general/form-elements.php:112
#: inc/options/general/form-elements.php:262
#: inc/options/general/pagination.php:196
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:171
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:746
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:826
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:870
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:920
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1044
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1082
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1209
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:61
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:199
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:103
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:162
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:256
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:62
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:226
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:257
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:286
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:740
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:175
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:204
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:267
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:329
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:754
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:784
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:825
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:864
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:214
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:356
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:385
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:425
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:464
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:211
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:242
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:271
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:554
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:250
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:281
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:310
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:166
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:195
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:237
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:276
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:245
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:276
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:305
msgid "Font Color"
msgstr "字型色彩"

#: inc/options/general/back-to-top.php:217
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:273 inc/options/general/buttons.php:45
#: inc/options/general/comments-single.php:190
#: inc/options/general/form-elements.php:100
#: inc/options/general/page-title.php:1335
#: inc/options/general/page-title.php:1437
#: inc/options/general/pagination.php:133
#: inc/options/general/posts-listing.php:812
#: inc/options/general/posts-listing.php:1713
#: inc/options/general/sidebar.php:269
#: inc/options/integrations/eventkoi-archive.php:38
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:219
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:37
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:39
#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:40
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:220
#: inc/options/meta/default.php:176 inc/options/meta/page.php:160
#: inc/options/meta/post.php:159 inc/options/pages/page.php:35
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:56
#: inc/options/posts/post.php:27 inc/options/single-elements/author-box.php:233
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:138
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:166
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:639
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:161
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:617
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:167
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:720
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:74
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:58
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:200
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:182
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:61
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:56
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:144
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:44
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:62
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:129
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:143
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:368
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:182
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:87
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:145
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:462
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:225
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:57
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:312
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:172
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:730
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:434
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:152
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:733
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:148
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:194
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:71
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:154
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:156
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:538
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:189
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:150
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:190
msgid "Design"
msgstr "設計"

#: inc/options/general/pagination.php:118
msgid "Pagination Top Spacing"
msgstr "頁次上方間距"

#: inc/options/general/pagination.php:39
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "無限捲動"

#: inc/components/pagination.php:109 inc/options/general/pagination.php:38
#: inc/options/general/pagination.php:61
msgid "Load More"
msgstr "載入更多"

#: inc/options/general/pagination.php:37
msgid "Next/Prev"
msgstr "下一頁/上一頁"

#: inc/options/general/pagination.php:36
msgid "Standard"
msgstr "標準"

#: inc/options/general/pagination.php:29
msgid "Pagination Type"
msgstr "導覽型式"

#: inc/options/customizer.php:55 inc/options/customizer.php:161
#: inc/options/general/back-to-top.php:26
#: inc/options/general/breadcrumbs.php:52 inc/options/general/buttons.php:19
#: inc/options/general/comments-single.php:25
#: inc/options/general/form-elements.php:19
#: inc/options/general/page-title.php:1329
#: inc/options/general/page-title.php:1410
#: inc/options/general/pagination.php:24
#: inc/options/general/posts-listing.php:29
#: inc/options/general/posts-listing.php:1499
#: inc/options/general/sidebar.php:17
#: inc/options/integrations/eventkoi-archive.php:25
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:208
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/archive.php:26
#: inc/options/integrations/the-events-calendar/single.php:28
#: inc/options/integrations/tutorlms-archive.php:25
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:208
#: inc/options/meta/default.php:43 inc/options/meta/page.php:27
#: inc/options/meta/post.php:24 inc/options/pages/page.php:24
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:44
#: inc/options/posts/post.php:17 inc/options/single-elements/author-box.php:21
#: inc/options/single-elements/featured-image.php:21
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:29
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:633
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:68
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:29
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:49
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:209
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:19
#: inc/options/woocommerce/general/cart-page.php:19
#: inc/options/woocommerce/general/checkout-page.php:52
#: inc/options/woocommerce/general/product-badges.php:19
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:19
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:24
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:16
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:16
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:50
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:14
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:10
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:305
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:16
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:5
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:33
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:23
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:5
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:9
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:5
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:11
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:602
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:5
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:34
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:593
#: inc/panel-builder/header/middle-row/options.php:27
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:25
#: inc/panel-builder/header/offcanvas-logo/options.php:6
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:5
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:57
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:447
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:5
#: inc/panel-builder/header/text/options.php:5
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:5
msgid "General"
msgstr "一般"

#: inc/options/general/back-to-top.php:239
#: inc/options/general/back-to-top.php:268 inc/options/general/buttons.php:68
#: inc/options/general/buttons.php:98 inc/options/general/colors.php:94
#: inc/options/general/colors.php:119 inc/options/general/colors.php:174
#: inc/options/general/colors.php:196 inc/options/general/colors.php:217
#: inc/options/general/colors.php:239 inc/options/general/colors.php:261
#: inc/options/general/colors.php:283 inc/options/general/colors.php:305
#: inc/options/general/colors.php:327
#: inc/options/general/comments-single.php:211
#: inc/options/general/comments-single.php:241
#: inc/options/general/form-elements.php:128
#: inc/options/general/form-elements.php:163
#: inc/options/general/form-elements.php:196
#: inc/options/general/form-elements.php:232
#: inc/options/general/form-elements.php:278
#: inc/options/general/form-elements.php:308 inc/options/general/general.php:65
#: inc/options/general/page-title.php:901
#: inc/options/general/page-title.php:986
#: inc/options/general/page-title.php:1022
#: inc/options/general/page-title.php:1053
#: inc/options/general/page-title.php:1115
#: inc/options/general/page-title.php:1150
#: inc/options/general/page-title.php:1181
#: inc/options/general/pagination.php:212
#: inc/options/general/pagination.php:242
#: inc/options/general/posts-listing.php:854
#: inc/options/general/posts-listing.php:926
#: inc/options/general/posts-listing.php:973
#: inc/options/general/posts-listing.php:1009
#: inc/options/general/posts-listing.php:1040
#: inc/options/general/posts-listing.php:1085
#: inc/options/general/posts-listing.php:1131
#: inc/options/general/posts-listing.php:1177
#: inc/options/general/posts-listing.php:1219
#: inc/options/general/sidebar.php:297 inc/options/general/sidebar.php:398
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:30
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:69
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:114
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:154
#: inc/options/integrations/eventkoi-single.php:176
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:30
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:69
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:114
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:154
#: inc/options/integrations/tutorlms-single.php:176
#: inc/options/single-elements/author-box.php:259
#: inc/options/single-elements/author-box.php:364
#: inc/options/single-elements/author-box.php:397
#: inc/options/single-elements/author-box.php:436
#: inc/options/single-elements/post-nav.php:186
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:465
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:529
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:588
#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:617
#: inc/options/single-elements/post-tags.php:187
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:640
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:709
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:788
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:828
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:859
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:102
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:113
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:149
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:160
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:764
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:840
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:884
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:938
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:975
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1007
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1058
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1100
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1131
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1175
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1223
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:1261
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:95
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:125
#: inc/options/woocommerce/general/account-page.php:151
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:41
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:66
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:89
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:119
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:155
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:182
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:205
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:235
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:271
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:296
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:319
#: inc/options/woocommerce/general/messages.php:347
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:82
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:117
#: inc/options/woocommerce/general/quantity-input.php:124
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:76
#: inc/options/woocommerce/general/store-notice.php:97
#: inc/options/woocommerce/related-upsells.php:171
#: inc/options/woocommerce/results-count.php:74
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:162
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:203
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:296
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:330
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:338
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:377
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:408
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:450
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:481
#: inc/options/woocommerce/single-product-elements.php:549
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:164
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:194
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:230
#: inc/options/woocommerce/single-product-gallery.php:260
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:219
#: inc/options/woocommerce/single-product-tabs.php:258
#: inc/panel-builder/footer/copyright/options.php:125
#: inc/panel-builder/footer/menu/options.php:183
#: inc/panel-builder/footer/middle-row/options.php:494
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:273
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:312
#: inc/panel-builder/footer/socials/options.php:361
#: inc/panel-builder/footer/widget-area-1/options.php:84
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:379
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:393
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:431
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:443
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:481
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:493
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:579
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:591
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:629
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:641
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:679
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:691
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:757
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:787
#: inc/panel-builder/header/button/options.php:815
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:243
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:274
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:303
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:369
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:399
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:428
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:792
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:813
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1018
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1053
#: inc/panel-builder/header/cart/options.php:1093
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:503
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:535
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:566
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:648
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:670
#: inc/panel-builder/header/logo/options.php:691
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:233
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:296
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:358
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:806
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:846
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:885
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:955
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:987
#: inc/panel-builder/header/menu/options.php:1017
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:234
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:281
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:406
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:446
#: inc/panel-builder/header/mobile-menu/options.php:485
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:327
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:365
#: inc/panel-builder/header/offcanvas/options.php:406
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:228
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:259
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:288
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:354
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:386
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:416
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:572
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:602
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:632
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:662
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:691
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:785
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:821
#: inc/panel-builder/header/search/options.php:860
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:267
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:298
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:327
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:396
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:429
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:460
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:549
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:588
#: inc/panel-builder/header/socials/options.php:627
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:262
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:293
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:322
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:389
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:420
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:449
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:532
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:572
#: inc/panel-builder/header/trigger/options.php:610
#: static/bundle/customizer-controls.js:6
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:6
#: static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/BackgroundModal.js:154
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:190
#: static/js/options/options/background/PatternPicker.js:170
#: static/js/options/options/ct-border.js:94
msgid "Initial"
msgstr "初始"

#: inc/options/general/cards-reveal-effect.php:13
msgid "Cards Reveal Effect"
msgstr "資訊卡揭示效果"

#: inc/options/general/performance.php:41
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "延遲載入圖片"

#: inc/options/general/page-title.php:19
#: inc/options/general/page-title.php:1414 inc/options/meta/page.php:8
#: inc/options/pages/author-page.php:26 inc/options/pages/page.php:99
#: inc/options/pages/search-page.php:30 inc/options/posts/blog.php:32
#: inc/options/posts/categories.php:19
#: inc/options/posts/custom-post-type-archive.php:30
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:70
#: inc/options/posts/post.php:92 inc/options/woocommerce/archive-main.php:18
#: inc/options/woocommerce/single-main.php:19
msgid "Page Title"
msgstr "頁面標題"

#: inc/options/general/sidebar-particular.php:44
#: inc/options/meta/default.php:79 inc/options/meta/page.php:64
#: inc/options/meta/post.php:60 inc/options/single-elements/structure.php:47
msgid "Right Sidebar"
msgstr "右側資訊欄"

#: inc/options/general/sidebar-particular.php:39
#: inc/options/meta/default.php:74 inc/options/meta/page.php:59
#: inc/options/meta/post.php:55 inc/options/single-elements/structure.php:42
msgid "Left Sidebar"
msgstr "左側資訊欄"

#: inc/options/meta/default.php:69 inc/options/meta/page.php:54
#: inc/options/meta/post.php:50 inc/options/single-elements/structure.php:37
msgid "Normal Width"
msgstr "正常寬度"

#: inc/options/meta/default.php:64 inc/options/meta/page.php:49
#: inc/options/meta/post.php:45 inc/options/single-elements/structure.php:32
msgid "Narrow Width"
msgstr "較窄寬度"

#: inc/options/meta/default.php:59 inc/options/meta/page.php:44
#: inc/options/meta/post.php:40
msgid "Inherit from customizer"
msgstr "繼承自自訂器"

#: inc/options/meta/page.php:23 inc/options/pages/page.php:19
#: inc/options/pages/page.php:121
#: inc/options/posts/custom-post-type-single.php:92
#: inc/options/posts/post.php:114 inc/options/woocommerce/single-main.php:46
msgid "Page Structure"
msgstr "頁面結構"

#: inc/integrations/beaver-themer.php:8 inc/options/customizer.php:61
msgid "Header"
msgstr "頁首"

#: inc/components/back-to-top.php:54
msgid "Go to top"
msgstr "到最上面"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:104
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/options/general/page-title.php:349
#: inc/options/general/page-title.php:382
#: inc/options/general/posts-listing.php:221
#: inc/options/single-elements/related-posts.php:402
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:388
#: inc/options/woocommerce/card-product-elements.php:732
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:83
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:150
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:246
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:326
#: inc/options/woocommerce/single-product-layers.php:416
msgid "Title"
msgstr "標題"

#. Translators: %s is the theme name.
#: admin/helpers/meta-boxes.php:144
msgid "%s Settings"
msgstr "%s 設定"

#: inc/components/pagination.php:39
msgid "No more posts to load"
msgstr "沒有文章可以載入"

#: inc/options/single-elements/post-share-box.php:92
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/components/single/comments.php:141
msgid "Website"
msgstr "網站"

#: woocommerce/product-searchform.php:26
msgid "Search products…"
msgstr "搜尋商品…"

#: woocommerce/product-searchform.php:24
msgid "Search for:"
msgstr "搜尋關鍵字:"

#: woocommerce/cart/cart.php:41 woocommerce/cart/cart.php:188
msgid "Quantity"
msgstr "數量"

#: woocommerce/cart/cart.php:42 woocommerce/cart/cart.php:210
msgid "Subtotal"
msgstr "小計"

#: searchform.php:10
msgctxt "placeholder"
msgid "Search"
msgstr "搜尋"

#: template-parts/404.php:11
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try to search for something else?"
msgstr "看起來在這個位置找不到東西. 也許可以試著找其他的?"

#: template-parts/404.php:7
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "很抱歉，找不到符合條件的頁面。"

#: admin/notices/templates.php:45
msgid "This way you will have access to custom extensions, demo templates and many other awesome features"
msgstr "這樣你將可以存取自訂擴充功能, 示範範本及許多其他很棒的功能."

#: admin/notices/templates.php:43 admin/dashboard/static/bundle/main.js:39
#: admin/dashboard/static/js/screens/Home.js:459
msgid "Blocksy Companion"
msgstr "Blocksy Companion"

#: admin/dashboard/core.php:189
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "目前的登入身分沒有存取這個頁面的權限。"

#: inc/options/general/page-title.php:1383
#: inc/options/general/page-title.php:1424
#: inc/options/general/posts-listing.php:1696 inc/options/meta/default.php:157
#: inc/options/meta/page.php:142 inc/options/meta/post.php:141
#: inc/options/single-elements/structure.php:114
#: inc/options/woocommerce/archive-main.php:150
#: static/bundle/customizer-controls.js:26 static/bundle/options.js:26
#: static/js/options/options/background/ImagePicker.js:151
msgid "Disabled"
msgstr "已停用"

#: inc/components/archive/archive-card.php:257
#: inc/options/general/posts-listing.php:509
msgid "Read More"
msgstr "閱讀全文"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://creativethemes.com"
msgstr "https://creativethemes.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "CreativeThemes"
msgstr "CreativeThemes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://creativethemes.com/blocksy/"
msgstr "https://creativethemes.com/blocksy/"